Isaiah 36:7
in Isaiah 36But if you say to me, ‘We trust in the LORD our God,’ is He not the One whose high places and altars Hezekiah has removed, saying to Judah and Jerusalem, ‘You must worship before this altar’?
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
But if thou say unto me, We trust in Jehovah our God: is not that he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and hath said to Judah and to Jerusalem, Ye shall worship before this altar?
KJV
But if thou say to me, We trust in the Lord our God: is it not he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and said to Judah and to Jerusalem, Ye shall worship before this altar?
⋯
This verse in Isaiah 36
Commentary
9 notes on this verseA commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
But if thou say to me - If you shall make this plea, that you believe Yahweh will protect you in your revolt. The word ‘thou’ here refers to Hezekiah, or to the ambassadors speaking in his name. In 2Ki 18:22, it is, ‘but if ye say unto me;’ that is, you ambassadors. The sense is substantially the same. Is it not he ... - This is given as a reason why they should not put their confidence in Yahweh.
This site's exposition
We trust in the LORD our God
on Isaiah 36:7-10
Rabshakeh turns the king's own reform against him: is He not the One whose high places and altars Hezekiah has removed? Then he claims the LORD sent him with the words, Go up against this land and destroy it, a claim the narrative exposes only later.
The record, by era
The Church Fathers1 voice
(Chapter 36—Verse 1 and following) And it came to pass in the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and captured them. And the king of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem to King Hezekiah with a great army. And he stood by the conduit of the upper pool, on the highway to the washer's field. And Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the secretary, and Joah the son of Asaph, the recorder, came out to him. And Rabshakeh said to them, "Say to Hezekiah, 'Thus says the great king, the king of Assyria: On what do you rest this trust of yours?' By what plan and courage do you prepare to rebel? On whom do you have confidence, because you have turned away from me? Look, you trust in this broken reed staff, in Egypt: if a man leans on it, it will enter into his hand and pierce it. So is Pharaoh, the king of Egypt, to all who trust in him. But if you say to me, 'We trust in the LORD our God,' is it not he whose heights and altars Hezekiah has taken away, and said to Judah and Jerusalem, 'You shall worship before this altar'? And now make a deal with my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses, and you will not be able to provide riders for them. And how will you withstand the face of one judge from my lord's servants? And if you rely on Egypt: and on chariots, and on horsemen: and now, did I ascend to this land without the Lord, to destroy it? The Lord said to me: Go up on this land and destroy it. The history is clear and does not require interpretation: and this same thing is reported more fully in the volumes of Kings and Chronicles. In the third year of Hosea the son of Elah, king of Israel, Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign. […]
The Medieval Church1 voice
And Rabsaces said to them. Here the discussion of the messengers is set out. And concerning this, he sets out two things: first, the preamble of Rabsaces to the Jewish messengers; second, to the others, where it says, then Rabsaces stood (Isa 36:13). Concerning the …
The Puritans and the Awakening3 voices
The history related here, and in the three following chapters, is, almost in the same words contained 2 Kings 18, 19, 20. It is inserted here, to explain and confirm some of the foregoing predictions.
, We may say thus to presuming sinners, who say that they trust in the Lord and in his mercy. Is not this he whose commandments they have lived in the contempt of, whose name they have dishonoured, and whose ordinances they have slighted?
quarantine:debris (2026-07-29) — leading-punctuation
But if thou say to me, we trust in the Lord our God,....
2 more voices on this verse
The Nineteenth Century2 voices
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
Some of the high places may have been dedicated to Jehovah, but worshipped under the form of an image in violation of the second commandment: the "brazen serpent," also (broken in pieces by Hezekiah, and called Nehushtan, "a piece of brass," because it was worshipped by Israel) was originally set up by God's command.
But if thou say “But if ye say” - Two ancient MSS. have תאמרו tomeru in the plural number; so likewise the Septuagint, Chaldee, and the other copy, 2Ki 18:22. Ye shall worship before this altar “To worship only before this altar” - See 2Ch 32:12.
The words behind it
23 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וְכִי־ | vekhi- | and if | H3588 → | 4482 times |
| תֹאמַ֣ר | tomar | you will say | H559 → | 5305 times |
| אֵלַ֔י | ʾelai | to me | H413 → | 5510 times |
| אֶל־ | ʾel- | to | H413 → | 5510 times |
| יְהוָ֥ה | yahweh | Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ | ʾeloheinu | God our | H430 → | 2601 times |
| בָּטָ֑חְנוּ | batachenu | we trust | H982 → | 120 times |
| הֲלוֹא־ | halo'- | ¿ not | H3808 → | 5168 times |
| ה֗וּא | hu' | [is] he | H1931 → | 1879 times |
| אֲשֶׁ֨ר | ʾasher | [the one] whom | H834 → | 5497 times |
| הֵסִ֤יר | hesir | he has removed | H5493 → | 299 times |
| חִזְקִיָּ֙הוּ֙ | chizkiyahu | Hezekiah | H2396 → | 127 times |
| אֶת־ | ʾet- | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| בָּמֹתָ֣יו | bamotav | high places his | H1116 → | 102 times |
| וְאֶת־ | veet | and <obj.> | H853 → | 10935 times |
| מִזְבְּחֹתָ֔יו | mizbechotav | altars his | H4196 → | 401 times |
| וַיֹּ֤אמֶר | vaiyomer | and he has said | H559 → | 5305 times |
| לִֽיהוּדָה֙ | lihudah | to Judah | H3063 → | 819 times |
| וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם | velirushalim | and to Jerusalem | H3389 → | 643 times |
| לִפְנֵ֛י | lifnei | <to> before | H6440 → | 2123 times |
| הַמִּזְבֵּ֥חַ | hamizbeach | the altar | H4196 → | 401 times |
| הַזֶּ֖ה | hazeh | <the> this | H2088 → | 1180 times |
| תִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃ | tishtachavu | you will bow down | H7812 → | 172 times |
וְכִי־and if
vekhi-H3588 →4482 times
תֹאמַ֣רyou will say
tomarH559 →5305 times
אֵלַ֔יto me
ʾelaiH413 →5510 times
אֶל־to
ʾel-H413 →5510 times
יְהוָ֥הYahweh
yahwehH3068 →6520 times
אֱלֹהֵ֖ינוּGod our
ʾeloheinuH430 →2601 times
בָּטָ֑חְנוּwe trust
batachenuH982 →120 times
הֲלוֹא־¿ not
halo'-H3808 →5168 times
ה֗וּא[is] he
hu'H1931 →1879 times
אֲשֶׁ֨ר[the one] whom
ʾasherH834 →5497 times
הֵסִ֤ירhe has removed
hesirH5493 →299 times
חִזְקִיָּ֙הוּ֙Hezekiah
chizkiyahuH2396 →127 times
אֶת־<obj.>
ʾet-H853 →10935 times
בָּמֹתָ֣יוhigh places his
bamotavH1116 →102 times
וְאֶת־and <obj.>
veetH853 →10935 times
מִזְבְּחֹתָ֔יוaltars his
mizbechotavH4196 →401 times
וַיֹּ֤אמֶרand he has said
vaiyomerH559 →5305 times
לִֽיהוּדָה֙to Judah
lihudahH3063 →819 times
וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔םand to Jerusalem
velirushalimH3389 →643 times
לִפְנֵ֛י<to> before
lifneiH6440 →2123 times
הַמִּזְבֵּ֥חַthe altar
hamizbeachH4196 →401 times
הַזֶּ֖ה<the> this
hazehH2088 →1180 times
תִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃you will bow down
tishtachavuH7812 →172 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Psalms 42:5Why are you downcast, O my soul? Why the unease within me? Put your hope in God, for I will yet praise Him for the salvation of His presence.
it leads to
- Psalms 37:7
Be still before the LORD and wait patiently for Him; do not fret when men prosper in their ways, when they carry out wicked schemes.
- Hebrews 10:36–37
You need to persevere, so that after you have done the will of God, you will receive what He has promised.
- Psalms 61:2
From the ends of the earth I call out to You whenever my heart is faint. Lead me to the rock that is higher than I.
- Matthew 1:23
“Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call Him Immanuel” (which means, “God with us”).
- Psalms 27:13–14
Still I am certain to see the goodness of the LORD in the land of the living.
- Psalms 37:7
Through
1 Chronicles 5:20And because they cried out to God in battle, they were helped against their enemies, and the Hagrites and all their allies were delivered into their hands. Because they put their trust in God,…
it leads to
- Psalms 22:4–5
In You our fathers trusted; they trusted and You delivered them.
- Psalms 9:10
Those who know Your name trust in You, for You, O LORD, have not forsaken those who seek You.
- 2 Chronicles 18:31
When the chariot commanders saw Jehoshaphat, they said, “This is the king of Israel!” So they turned to fight against him, but Jehoshaphat cried out, and the LORD helped him. God drew them away…
- Psalms 22:4–5
Where this verse is studied
On this page
Studies1
About Isaiah

Who and where
3 names in this verse with a page on the site.
- PersonPatriarchsJudahJacob's fourth son who pledges himself for Benjamin; the tribe that carries the scepter to Shiloh (49:10) and the line to Christ (…
- PersonDivided kingdomHezekiahThe reforming king of Judah who trusted Jehovah against Sennacherib, spread the Assyrian letter before the LORD, was granted fifte…
- PlaceJerusalemJerusalemThe city David took from the Jebusites and made his capital, where Solomon built the temple, where Christ was crucified and rose,…
This page draws on 10 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Albert Barnes, Notes on the Book of Isaiah; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Isaiah; John Calvin, Commentary on the Book of the Prophet Isaiah; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Thomas Aquinas, Commentary on Isaiah.
