Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 26:3

in Isaiah 26

You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You.

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee; because he trusteth in thee.

KJV

Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.

This verse in Isaiah 26

Commentary

15 notes on this verse
Thou wilt keep him - The following verses to Isa 26:11, contain moral and religious reflections, and seem designed to indicate the resignation evinced by the ‘righteous nation’ during their long afflictions. Their own feelings they are here represented as uttering in the form of general truths to be sources of consolation to others. In perfect peace - Hebrew as in the Margin, ‘Peace, peace;’ the repetition of the word denoting, as is usual in Hebrew, emphasis, and here evidently meaning undisturbed, perfect peace.

This site's exposition

We have a strong city

on Isaiah 26:1-3

The song opens with "We have a strong city", the answer to the lofty city of verse 5. Verse 3 gives the most quoted line, "You will keep in perfect peace the steadfast of mind". Barnes notes that the Hebrew behind perfect peace doubles the word itself, shalom shalom.

This site's exposition

You will keep in perfect peace

Keep means to guard, and Jamieson, Fausset and Brown picture a garrison set around the one who trusts. The Hebrew behind mind means a thing formed, and Horsley took it as the workmanship of God. Trust holds it steady.

The record, by era

The Church Fathers1 voice

A commentator

Jerome

Commentary on Isaiah · Written before 420.

proposed

(Vers. 2-4.) Open the gates, and let the just nation enter, guarding the truth. The ancient error has gone away, you shall keep peace: peace, because we have hoped in you. You have hoped in the Lord in eternal ages. LXX: Open the gates, let the nation enter, guarding justice, and guarding truth, holding onto truth, and guarding peace: peace, because they have hoped in you, Lord, forever. This entire chant, which is sung on earth by those who confess and praise the holy ones, suddenly changes personas, and is woven as if through question and answer.

The Medieval Church1 voice

A commentator

Thomas Aquinas

Commentary on Isaiah · Written before 1274.

proposed

599. The old error. Here he sets out the fruit of justice, namely, peace; for which is first set out the petition of the people, which contains three things. For the suitableness of the petitioners is set out: the old error, namely, of idolatry: the …

The Puritans and the Awakening2 voices

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

When evil tidings are abroad those shall calmly expect the event, and not be disturbed by frightful apprehensions arising from them, whose hearts are fixed, trusting in the Lord, Ps. cxii. It is the matter of a precept (

quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens

Thou wilt keep him in perfect peace,....

The Nineteenth Century1 voice

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

"Keep," literally, "guard as with a garrison." HORSLEY translates, (God's) workmanship (the Hebrew does not probably mean "mind," but "a thing formed," Eph 2:10), so constantly "supported"; or else "formed and supported (by Thee) Thou shalt preserve (it, namely, the righteous nation) in perpetual peace."
7 more voices on this verse

The Nineteenth Century5 voices

The Song of a City, and the Pearl of Peace A Sermon (No. 1818) Delivered on Lord's Day Morning, January 4th, 1885, by C. H. SPURGEON, At the Metropolitan Tabernacle, Newington. "Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee."—Isaiah 26:3 This is no dry, didactic statement, but a verse from a song. We are among the poets of revelation, who did not compose ballads for the passing hour, but made sonnets for the people of God to sing in after days.
The Song of a City, and the Pearl of Peace A Sermon (No. 1818) Delivered on Lord's Day Morning, January 4th, 1885, by C. H. SPURGEON, At the Metropolitan Tabernacle, Newington. "Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee."—Isaiah 26:3 This is no dry, didactic statement, but a verse from a song. We are among the poets of revelation, who did not compose ballads for the passing hour, but made sonnets for the people of God to sing in after days. I quote to you a stanza from the song of a city. Judah has not aforetime thus chanted before her God, but she has much to learn, and one day she shall learn this psalm also:—"We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks." Into the open country the adversary easily advances, but walled cities are a check upon the invading foe. Those people who had been hurried to and from as captives, and had frequently been robbed of their property by invaders, were glad when they saw builded among them a city, a well-defended city, which should be the centre of their race, and the shield of their nation. This song of a city may, however, belong to us as much as to the men of Judah, and we may throw into it a deeper sense of which they were not aware. We were once unguarded from spiritual evil, and we spent our days in constant fear; but the Lord has found for us a city of defence, a castle of refuge. We have a burgess-ship in the new Jerusalem which is the mother of us all; and within that strong city we dwell securely. Let us sing this morning, "We have a strong city." The man that hath come into fellowship with God through the atoning sacrifice, hath gotten into a place of perfect safety, where he may dwell, ay, dwell for ever, without fear of assault.
[This Address is an interesting souvenir of an afternoon visit paid by Mr. Spurgeon to an invalid at Mentone, the late Giles Shaw, Esq., of Bewdley—brother-in-law of Miss Frances Ridley Havergal. The Address was delivered without preparation and followed immediately the singing of the hymn upon which it is based.] [A Sermon by Mr. Spurgeon upon Isaiah 26:3 is #1818, Volume 31—THE SONG OF A CITY AND THE PEARL OF PEACE.
[This Address is an interesting souvenir of an afternoon visit paid by Mr. Spurgeon to an invalid at Mentone, the late Giles Shaw, Esq., of Bewdley—brother-in-law of Miss Frances Ridley Havergal. The Address was delivered without preparation and followed immediately the singing of the hymn upon which it is based.] [A Sermon by Mr. Spurgeon upon Isaiah 26:3 is #1818, Volume 31—THE SONG OF A CITY AND THE PEARL OF PEACE. Expositions of the whole Chapter are included with Sermons #2430, Volume 41—CHRISTIANS AND THEIR COMMUNION WITH GOD and #2713, Volume 47—WALKING IN THE LIGHT OF THE LORD] AS WE have met together in this sick-chamber and you all wish me to talk with you, we will thoughtfully run over the hymn which you have just been singing. It is No. 730 in Sacred Songs and Solos, or No. 7 in The Christian Choir. May the Divine Teacher lead us into mines of the Truth of God and show us the deep things of God!— "Peace! Perfect peace! In this dark world of sin? The blood of Jesus whispers peace within." Peace, yes, perfect peace! What a Heaven lies within! Peace gleaming with a heavenly light even in the midnight of this world of care. We cannot enjoy true peace as long as sin remains upon the conscience. As well might the ocean be quiet while a tempest is raging, or the sea bird rest on the wave when the storm is mixing earth and sky! The more the conscience is enlightened, the more surely will it forbid peace as long as sin remains, for its honest verdict is that sin deserves God's wrath and must be punished. Every upright understanding assents to the justice of that dispensation by which "every transgression and disobedience received a just recompense of reward." To me, when convinced of sin, it seemed that God could not be God if He did not punish me for my sins.

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

proposed

In perfect peace - שלום שלום shalom, shalom, “peace, peace, “i.e., peace upon peace - all kinds of prosperity - happiness in this world and in the world to come. Because he trusteth in thee “Because they have trusted in thee” - So the Chaldee, בטחו betacho. The Syriac and Vulgate read בטוח batachnu, “we have trusted. “Schroeder, Gram. Hebrews p. 360, explains the present reading בטוח batuach, impersonally, confisum est.

Modern Voices2 voices

Isaiah understood that peace is not found in changing circumstances but in a steadfast focus on the Lord.
The coming anointing begins with our eyes fixed on Jesus. When our minds are stayed on Him and our hearts trust Him, He gives us a peace that cannot be shaken by circumstances.

The words behind it

8 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • יֵ֣צֶרan inclination

    yetzerH3336 →

  • סָמ֔וּךְfirm

    samukhH5564 →48 times

  • תִּצֹּ֖רyou will keep

    titzorH5341 →63 times

  • שָׁל֣וֹם׀peace

    shalomH7965 →236 times

  • שָׁל֑וֹםpeace

    shalomH7965 →236 times

  • כִּ֥יfor

    kiH3588 →4482 times

  • בְךָ֖in you

    vekha

  • בָּטֽוּחַ׃[he is] trusting

    batuachH982 →120 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    John 16:33

    I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”

    it leads to

    • 2 Thessalonians 3:16

      Now may the Lord of peace Himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.

      Reached by 3 separate paths from here.

    • John 14:27

      Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.

      Reached by 2 separate paths from here.

    • 1 John 5:4

      because everyone born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world: our faith.

    • 1 John 4:4

      You, little children, are from God and have overcome them, because greater is He who is in you than he who is in the world.

  • Through

    John 14:27

    Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.

    it leads to

    • Philippians 4:7

      And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

      Reached by 2 separate paths from here.

    • John 16:33

      I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”

      Reached by 2 separate paths from here.

    • Colossians 3:15

      Let the peace of Christ rule in your hearts, for to this you were called as members of one body. And be thankful.

      Reached by 2 separate paths from here.

    • Isaiah 41:10

      Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand…

Where this verse is studied

About Isaiah

The Prophet Isaiah, Gustave Doré, 1866. Public domain.
The Prophet Isaiah, Gustave Doré, 1866. Public domain.
This page draws on 12 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Albert Barnes, Notes on the Book of Isaiah; Benny Hinn, The Coming Anointing (bennyhinn.org devotional); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 1818: “The Song of a City, and the Pearl of Peace” (lightly modernized text, CCEL edition); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3175: “'Peace! Perfect Peace!'” (lightly modernized text, CCEL edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Isaiah; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Thomas Aquinas, Commentary on Isaiah and Troy Brewer, "Always On My Mind" devotional, Troy Brewer Ministries blog.