Isaiah 26:18
in Isaiah 26We were with child; we writhed in pain; but we gave birth to wind. We have given no salvation to the earth, nor brought any life into the world.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind; we have not wrought any deliverance in the earth; neither have the inhabitants of the world fallen.
KJV
We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind; we have not wrought any deliverance in the earth; neither have the inhabitants of the world fallen.
⋯
This verse in Isaiah 26
Commentary
19 notes on this verseIsaiah also, proclaiming the resurrection to the people, says that he is the announcer of the Lord's message, for we read thus: "For the mouth of the Lord has spoken, and they shall speak in that day." And what the mouth of the Lord declared that the people should say is set forth later on, where it is written: "Because of your fear, O Lord, we have been with child and have brought forth the Spirit of your salvation, which you have poured forth upon the earth.
This site's exposition
they poured out a quiet prayer
on Isaiah 26:16-18
Verse 16 says of Judah in distress, "they sought You", and "they poured out a quiet prayer". Verse 17 likens their pain to "a woman with child". Verse 18 admits the labor failed, "we gave birth to wind", and "We have given no salvation to the earth".
This site's exposition
but we gave birth to wind
Jamieson, Fausset and Brown set the people's failure against the promise of verse 19. What Judah labored for in vain, God will accomplish. Their own efforts left the land without security.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
Their cows did not miscarry, therefore, but gave birth, so that their labor would be increased and that they would beget everything they conceived without reverence for God. The righteous, however, take delight in an altogether different way. They glory not in the abundance of their wealth or the fruitfulness of their livestock but in the Lord, saying, "We were impregnated with reverence for you, and we brought forth the spirit of salvation."
Even now let us rejoice somehow or other in this hope derived from the promises of one most faithful, until that richest of all possible joys arises, when "we shall be like him, because we shall see him as he is," and our joy nobody shall take from us. Of this hope, you see, we have also received already the acceptable and freely given pledge that is the Holy Spirit, who produces in our hearts the unutterable groanings of holy desire. "For we have conceived," as Isaiah says, "and have brought forth the spirit of salvation." And, "when a woman is in labor," the Lord says, "she has sorrow, because her day has come; but when she has brought forth, there is great joy, because a human being has been born into the world." This will be the joy that nobody will take away from us; on the day when we are brought forth into the eternal light from this conception of faith. So meanwhile let us fast and pray, while it is still the day of bringing forth.
A commentator
Gregory of NazianzusON HIS FATHER'S SILENCE, ORATION 16:4 · Written before 390.
proposed
Let us talk about how "mercy is put in the balance" as holy Isaiah declares, for goodness is not without discernment, as the first laborers in the vineyard fancied, because they could not perceive any distinction between those who were paid alike. And [let us talk about] how anger, which is called "the cup in the hand of the Lord" and "the cup of falling which is drained," is in proportion to transgressions, even though he abates to all somewhat of what is their due and dilutes with compassion the unmixed draught of his wrath. For he inclines from severity to indulgence toward those who accept chastisement with fear and who after a slight affliction conceived and are in pain with conversion and bring forth the perfect spirit of salvation. But nevertheless he reserves the dregs, the last drop of his anger, that he may pour it out entire upon those who, instead of being healed by his kindness, grow obdurate, like the hard-hearted Pharaoh, that bitter taskmaster, who is set forth as an example of the power of God over the ungodly.
We, however, who heard the Lord our Savior say that those in Judea should flee to the mountains also lift our own eyes to the mountains, concerning which it was written: "I raise my eyes to the mountains, whence comes my assistance." And in another place [it is written], "Its foundation is in the holy mountains," and "The Lord surrounds his people as the mountains surround them," and "The city set upon a mountain cannot be hidden." We must shed the skin of the letter and, ascending Mount Zion barefoot with Moses, say, "I will cross over and see this great vision." [This is] so that we can understand those souls to be pregnant who conceived the beginning of faith from the seed of doctrine and from talking with God, who say with Isaiah, "Out of reverence for you, Lord, we have conceived and given birth, bringing the spirit of your salvation upon the earth."
The souls of believers are pregnant, who at the beginning of faith can say: "We have conceived and given birth from your fear, O Lord"; and if they are not equipped with iron and toothed wagons (of which the Psalmist says: "The teeth of men are their weapons and arrows"), cut and ironed, they can also say what follows: "We have given birth, we will bring forth the spirit of your salvation upon the earth."
11 more voices on this verse
The Church Fathers3 voices
Therefore faith can neither be conceived nor augmented in the human heart unless it is infused and nourished by the Holy Spirit. For we are reborn from the same Spirit from which Christ was born. The Spirit by which Christ is formed according to faith …
(Verse 17,18.) Just as she who conceives, when she approaches childbirth, cries out in her pain: so have we become because of your presence, Lord. We have conceived and, as it were, given birth, and brought forth the spirit. LXX: And as a woman in labor draws near to childbirth, in her pain she cries out: so have we become ÷ your beloved, because of your fear, Lord. In the womb we have received, and as if giving birth, we have brought forth the spirit of your salvation, which we have made upon the earth.
Nature provides woman with a womb in which a living person is brought to birth in the course of time. Such too is that characteristic of the soul which is ready to receive in its womblike recesses the seeds of our thoughts, to cherish them and to bring them forth as a woman gives birth to a child. This and no other is the meaning of the words of Isaiah: "We have conceived and brought forth the spirit of salvation."
The Medieval Church2 voices
"When a woman gives birth, she is sorrowful because her hour has come." He refers to holy church as a woman on account of her fruitfulness in good works and because she never ceases to beget spiritual children for God. He says also in another …
617. We have not wrought justice. Here he announces the procured peace, and concerning this, he does three things. First, the reason for the delay is shown: we have not wrought justice, so that he alludes to what is said in Deuteronomy 28:7: the Lord …
The Puritans and the Awakening3 voices
Their prayers were quickened by the acuteness of their pains, and became as strong and vehement as the cries of a woman in sore travail. So have we been in thy sight, O Lord! It was a comfort and satisfaction to them, in their distress, that God had his eye upon them, that all their miseries were in his sight; he was no stranger to their pangs or their prayers.
We have been with child,....
When the church and her interests are to be restored neither the dew of heaven nor the fatness of the earth shall be wanting to do their part towards the restoration. Now this (as Ezekiel's vision, which is a comment upon it) may be fitly accommodated, (1.) To the spiritual resurrection of those that were dead in sin, by the power of Christ's gospel and grace.
The Nineteenth Century3 voices
We have - brought forth wind - The learned Professor Michaelis explains this image in the following manner: “Rariorem morbum describi, empneumatosin, aut ventosam molam, dictum; quo quae laborant diu et sibi et peritis medicis gravidae videntur,tandemque post omnes verae graviditatis molestias et labored ventum ex utero emittunt: quem morbum passim describunt medici. “Syntagma Comment., vol. ii., p. 165. The empneumatosis, or windy inflation of the womb, is a disorder to which females are liable.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
The "we" is in antithesis to "Thy," "my" (Isa 26:19), what we vainly attempt, God will accomplish. not wrought . . . deliverance in . . . earth--literally, "the land (Judea) is not made security," that is, is not become a place of security from our enemies. neither . . . world fallen--The "world" at large, is in antithesis to "the earth," that is, Judea.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
We have been ... - This refers to sorrows and calamities which they had experienced in former times, when they had made great efforts for deliverance, and when those efforts had proved abortive. Perhaps it refers to the efforts of this kind which they had made during their painful captivity of seventy years. There is no direct proof indeed, that during that time they attempted to revolt, or that they organized themselves for resistance to the Babylonian power; but there can be no doubt that they earnestly desired deliverance, and that their condition was one of extreme pain and anguish - a condition that is strikingly represented here by the pains of childbirth. Nay, it is not improbable that during that long period there may have been abortive efforts made at deliverance, and that here they refer to those efforts as having accomplished nothing. We have as it were brought forth wind - Our efforts have availed nothing. Michaelis, as quoted by Lowth, explains this figure in the following manner: ‘Rariorem morbum describi, empneumatosin, aut ventosam molam dictum; quo quae laborant diu et sibi, et peritis medicis gravidae videntur, tandemque post omnes verae gravitatis molestias et labores ventum ex utero emittant; quem morbum passim describunt medici.’ (Syntagma Comment. vol. ii. p. 165.) Grotius thinks that the reference is to birds, ‘Quae edunt ova subventanea,’ and refers to Pliny x. 58. But the correct reference is, doubtless, that which is mentioned by Michaelis. Neither have the inhabitants of the world fallen - We had no power to subdue them; and notwithstanding all our exertions their dominion was unbroken. This refers to the Babylonians who had dominion over the captive Jews.
The words behind it
13 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| הָרִ֣ינוּ | harinu | we were pregnant | H2029 → | 43 times |
| חַ֔לְנוּ | chalnu | we were in labor | H2342 → | 58 times |
| כְּמ֖וֹ | kemo | like | H3644 → | 143 times |
| יָלַ֣דְנוּ | yaladnu | we gave birth to | H3205 → | 496 times |
| ר֑וּחַ | ruach | wind | H7307 → | 378 times |
| יְשׁוּעֹת֙ | yeshuot | deliverance<s> | H3444 → | 78 times |
| בַּל־ | bal- | not | H1077 → | 73 times |
| נַ֣עֲשֶׂה | naaseh | we accomplish | H6213 → | 2628 times |
| אֶ֔רֶץ | ʾeretz | [the] earth | H776 → | 2504 times |
| וּבַֽל־ | uval- | and not | H1077 → | 73 times |
| יִפְּל֖וּ | yipelu | they fall | H5307 → | 435 times |
| יֹשְׁבֵ֥י | yoshevei | [the] inhabitants of | H3427 → | 1079 times |
| תֵבֵֽל׃ | tevel | [the] world | H8398 → | 36 times |
הָרִ֣ינוּwe were pregnant
harinuH2029 →43 times
חַ֔לְנוּwe were in labor
chalnuH2342 →58 times
כְּמ֖וֹlike
kemoH3644 →143 times
יָלַ֣דְנוּwe gave birth to
yaladnuH3205 →496 times
ר֑וּחַwind
ruachH7307 →378 times
יְשׁוּעֹת֙deliverance<s>
yeshuotH3444 →78 times
בַּל־not
bal-H1077 →73 times
נַ֣עֲשֶׂהwe accomplish
naasehH6213 →2628 times
אֶ֔רֶץ[the] earth
ʾeretzH776 →2504 times
וּבַֽל־and not
uval-H1077 →73 times
יִפְּל֖וּthey fall
yipeluH5307 →435 times
יֹשְׁבֵ֥י[the] inhabitants of
yosheveiH3427 →1079 times
תֵבֵֽל׃[the] world
tevelH8398 →36 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Isaiah 37:3to tell him, “This is what Hezekiah says: Today is a day of distress, rebuke, and disgrace; for children have come to the point of birth, but there is no strength to deliver them.
it leads to
- Isaiah 66:9
Shall I bring a baby to the point of birth and not deliver it?” says the LORD. “Or will I who deliver close the womb?” says your God.
Reached by 2 separate paths from here.
- Isaiah 26:17–18
As a woman with child about to give birth writhes and cries out in pain, so were we in Your presence, O LORD.
Reached by 2 separate paths from here.
- 2 Kings 19:3
to tell him, “This is what Hezekiah says: Today is a day of distress, rebuke, and disgrace; for children have come to the point of birth, but there is no strength to deliver them.
Reached by 2 separate paths from here.
- Hosea 13:13
Labor pains come upon him, but he is an unwise son. When the time arrives, he fails to present himself at the opening of the womb.
- Psalms 50:15
Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor Me.”
- Isaiah 66:9
Through
Isaiah 59:4No one calls for justice; no one pleads his case honestly. They rely on empty pleas; they tell lies; they conceive mischief and give birth to iniquity.
it leads to
- Job 15:35
They conceive trouble and give birth to evil; their womb is pregnant with deceit.”
- Micah 7:2–5
The godly man has perished from the earth; there is no one upright among men. They all lie in wait for blood; they hunt one another with a net.
- Job 15:35
Through
Psalms 17:14from such men, O LORD, by Your hand— from men of the world whose portion is in this life. May You fill the bellies of Your treasured ones and satisfy their sons, so they…
it leads to
- Job 22:18
But it was He who filled their houses with good things; so I stay far from the counsel of the wicked.
- Job 22:18
Where this verse is studied
About Isaiah

This page draws on 18 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes on the Book of Isaiah; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrose of Milan, On the Death of Satyrus 2.67; Ambrose of Milan, Interrogation of Job and David 2.4.15; Ambrose of Milan, On Cain and Abel 1.10.47; Augustine of Hippo, SERMON 210:7; Bede, Homilies on the Gospels 2:13; Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Prophecies of Isaiah; Fulgentius of Ruspe, LETTER 17:40; Gregory of Nazianzus, ON HIS FATHER'S SILENCE, ORATION 16:4; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, LETTER 121.4; Jerome, Commentary on Amos; Jerome, Commentary on Isaiah; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Thomas Aquinas, Commentary on Isaiah.
