Hosea 8:4
They set up kings, but not by Me. They make princes, but without My approval. With their silver and gold they make themselves idols, to their own destruction.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
They have set up kings, but not by me; they have made princes, and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off.
KJV
They have set up kings, but not by me: they have made princes, and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הֵ֤ם | hem | they | H1992 → |
| הִמְלִיכוּ֙ | him.li.Khu | they have made kings | H4427 → |
| וְלֹ֣א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| מִמֶּ֔נִּי | mi.Me.ni | from me | H4480 → |
| הֵשִׂ֖ירוּ | he.Si.ru | they have installed leaders | H7786 → |
| וְלֹ֣א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| יָדָ֑עְתִּי | ya.Da.'e.ti | I knew | H3045 → |
| כַּסְפָּ֣ם | kas.Pam | silver their | H3701 → |
| וּזְהָבָ֗ם | u.ze.ha.Vam | and gold their | H2091 → |
| עָשׂ֤וּ | 'a.Su | they have made | H6213 → |
| לָהֶם֙ | la.Hem | for <the> themselves | |
| עֲצַבִּ֔ים | 'a.tza.Bim | idols | H6091 → |
| לְמַ֖עַן | le.Ma.'an | so that | H4616 → |
| יִכָּרֵֽת׃ | yi.ka.Ret | it may be cut off | H3772 → |
