Hosea 8:6
For this thing is from Israel—a craftsman made it, and it is not God. It will be broken to pieces, that calf of Samaria.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For from Israel is even this; the workman made it, and it is no God; yea, the calf of Samaria shall be broken in pieces.
KJV
For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֤י | ki | for | H3588 → |
| מִיִּשְׂרָאֵל֙ | mi.Yis.ra.'El | [are] from Israel | H3478 → |
| וְה֔וּא | ve.Hu' | and it | H1931 → |
| חָרָ֣שׁ | cha.Rash | a craftsman | H2796 → |
| עָשָׂ֔הוּ | 'a.Sa.hu | he made it | H6213 → |
| וְלֹ֥א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| אֱלֹהִ֖ים | 'E.lo.Him | [is] God | H430 → |
| ה֑וּא | Hu' | it | H1931 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| שְׁבָבִ֣ים | she.va.Vim | fragments | H7616 → |
| יִֽהְיֶ֔ה | yih.Yeh | it will become | H1961 → |
| עֵ֖גֶל | 'E.gel | [the] calf of | H5695 → |
| שֹׁמְרֽוֹן׃ | sho.me.Ron | Samaria | H8111 → |
