Hosea 5:11
Ephraim is oppressed, crushed in judgment, for he is determined to follow worthless idols.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment; because he was content to walk after man’s command.
KJV
Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| עָשׁ֥וּק | 'a.Shuk | [is] oppressed | H6231 → |
| אֶפְרַ֖יִם | 'ef.Ra.yim | Ephraim | H669 → |
| רְצ֣וּץ | re.Tzutz | [is] crushed of | H7533 → |
| מִשְׁפָּ֑ט | mish.Pat | judgment | H4941 → |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| הוֹאִ֔יל | ho.'Il | he was determined | H2974 → |
| הָלַ֖ךְ | ha.Lakh | he walked | H1980 → |
| אַחֲרֵי־ | 'a.cha.rei- | after | H310 → |
| צָֽו׃ | Tzav | a command | H6673 → |
