Hosea 5:10 BSB — MannaFest

Hosea 5:10

The princes of Judah are like those who move boundary stones; I will pour out My fury upon them like water.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

The princes of Judah are like them that remove the landmark: I will pour out my wrath upon them like water.

KJV

The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water.

⋯

Commentary

2 voices

Jerome

Commentary on Hosea 5:10 (420)

"The leaders of Judah have become like those who remove a boundary; upon them I will pour out my wrath like water." LXX: "The leaders of Judah have become like those who move boundary lines. I will pour out my rage on them like a flood, raging and swift." After the captivity of Ephraim and Israel, and their land became desolate, the leaders of Judah who should have wept and encouraged their people to turn away from idolatry, lest they suffer similarly, began to rejoice and be happy that their land was opened wide for them to possess.

The record, by era

The Puritans and the Awakening1 voice

John Gill

1697–1771

Exposition of the Old Testament (1748-1763)

The princes of Judah were like them that remove the bound,.... Or landmark, which to do was contrary to the law, Deu 19:14; and has always been reckoned a heinous sin among all nations, and is only done by such who have no regard to right and wrong, and by them secretly; and such were the kings, princes, and nobles of Judah; they secretly committed the grossest iniquities, yea, were abandoned to their vile lusts, and could not be contained within any bounds.

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

9 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
הָיוּ֙	ha.Yu	they have become	H1961 →
שָׂרֵ֣י	sa.Rei	[the] leaders of	H8269 →
יְהוּדָ֔ה	ye.hu.Dah	Judah	H3063 →
כְּמַסִּיגֵ֖י	ke.ma.si.Gei	like [those who] displace	H5253 →
גְּב֑וּל	ge.Vul	<of> a boundary	H1366 →
עֲלֵיהֶ֕ם	'a.lei.Hem	on them	H5921 →
אֶשְׁפּ֥וֹךְ	'esh.Pokh	I will pour out	H8210 →
כַּמַּ֖יִם	ka.Ma.yim	like <the> water	H4325 →
עֶבְרָתִֽי׃	'ev.ra.Ti	wrath my	H5678 →

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
Psalms 32:6
Therefore let all the godly pray to You while You may be found. Surely when great waters rise, they will not come near.
leads to
- Isaiah 55:6
  Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.
- Isaiah 43:2
  When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched;…
- 2 Corinthians 6:2
  For He says: “In the time of favor I heard you, and in the day of salvation I helped you.” Behold, now is the time of favor; now is the day of salvation!
Through
Proverbs 22:28
Do not move an ancient boundary stone which your fathers have placed.
leads to
- Deuteronomy 19:14
  You must not move your neighbor’s boundary marker, which was set up by your ancestors to mark the inheritance you shall receive in the land that the LORD your God is giving you to…
  Reached by 2 independent paths from here.
- Deuteronomy 27:17
  ‘Cursed is he who moves his neighbor’s boundary stone.’ And let all the people say, ‘Amen!’
  Reached by 2 independent paths from here.
- Proverbs 23:10
  Do not move an ancient boundary stone or encroach on the fields of the fatherless,
  Reached by 2 independent paths from here.
- Job 24:2
  Men move boundary stones; they pasture stolen flocks.
  Reached by independent paths from here.
Through
Deuteronomy 19:14
You must not move your neighbor’s boundary marker, which was set up by your ancestors to mark the inheritance you shall receive in the land that the LORD your God is giving you to…
leads to
- Proverbs 22:28
  Do not move an ancient boundary stone which your fathers have placed.
  Reached by 2 independent paths from here.

About Hosea

Hosea: the study guide →Read chapter 5 →The featured study →

PersonPatriarchsJudahJacob's fourth son who pledges himself for Benjamin; the tribe that carries the scepter to Shiloh (49:10) and the line to Christ (…

Continue: Hosea 5 →

01Commentary

The record, by era

Voices on this verse

02Original language & word study

03The walk

Where the connections lead

04Related verses

06About Hosea

The record, by era

Where the connections lead

Commentary

Original language & word study

The walk

Related verses

About Hosea