Hosea 2:2 KJV — MannaFest

Hosea 2:2

Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am I her husband: let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts;

KJV

Parallel translations

4 additional translations

▾

ASV

Contend with your mother, contend; for she is not my wife, neither am I her husband; and let her put away her whoredoms from her face, and her adulteries from between her breasts;

WEB

Rebuke your mother, rebuke her, for she is not My wife, and I am not her husband. Let her remove the adultery from her face and the unfaithfulness from between her breasts.

YLT

Plead ye with your mother--plead, (For she is not My wife, and I am not her husband,) And she turneth her whoredoms from before her, And her adulteries from between her breasts,

DBT

Plead with your mother, plead; for she is not my wife, neither am I her husband: and let her put away her whoredoms from her face, and her adulteries from between her breasts;

About this book

Old Testament

▾

Hosea — A prophet commanded to marry an unfaithful wife — his marriage becomes the sermon. Fourteen chapters on covenant unfaithfulness and a love that will not let Israel go.

Author: Hosea son of Beeri (1:1)
Date: Ministry c. 755–715 BC — the decades leading up to the 722 BC fall of the northern kingdom

Book overview →Read full book →Read chapter 2 →

⋯

Commentary voices

loading…

Cross-references

34 verses on the floor

Isaiah 50:1
Thus saith the Lord, Where is the bill of your mother’s divorcement, whom I have put away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away.
Deuteronomy 31:16
And the Lord said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land, whither they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them.
Jeremiah 3:13
Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the Lord thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the Lord.
Ezekiel 23:45
And the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.
Ezekiel 16:25
Thou hast built thy high place at every head of the way, and hast made thy beauty to be abhorred, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredoms.

Show all 34 cross-references ▾

Cross-references: OpenBible.info (CC-BY), based on the Treasury of Scripture Knowledge.

Cross-references

loading…

Voices4

On this verse

Draft selections — awaiting the founder’s edit.

Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am I her husband: let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts;

John Calvin· Commentaries, 1554reformed

He has indeed promised that at a future time God would be propitious to the Israelites: but as they had not yet repented, it was needful to deal again more severely with them, that they might return to their God really and thoroughly subdued. So we see that in Scripture, promises and threatening are mingled together, and rightly too.

John Calvin· Commentaries, 1554reformed

) that she is not my wife, neither am I her husband, that by her spiritual whoredom she has forfeited all the honour and comfort of her relation to God, and provoked him to give her a bill of divorce. Note, No consideration can be more powerful to awaken us to repentance than the provocation we have by sin given to God to disown and cast us off.

Matthew Henry· Commentary on the Whole Bible, 1710puritan

Every sinful course, persisted in, is an adulterous departure from God. And here we may see what it is truly to repent of it and turn from it. True penitents will forsake both open sins, will put away not only the whoredoms that lie in sight, but those that lie in secret between their breasts, the sin that is rolled under the tongue as a sweet morsel.

Matthew Henry· Commentary on the Whole Bible, 1710puritan

On this verse

loading…

Words5

Word trails from this verse

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread — the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

H218312× in canon H737867× in canon H517220× in canon H5493299× in canon H595359× in canon

The quotation web

loading…

The walk8

Where the connections lead

Two steps out along the cross-reference floor, votes-ranked — destinations reached by more than one path rise (the text's own hubs). Every stop is a page.

The whole web at once: see the Arc.

Where the connections lead

loading…

Continue: Hosea 2 →