Ezekiel 19:10
Your mother was like a vine in your vineyard, planted by the water; it was fruitful and full of branches because of the abundant waters.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Thy mother was like a vine, in thy blood, planted by the waters: it was fruitful and full of branches by reason of many waters.
KJV
Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אִמְּךָ֥ | 'i.me.Kha | mother your | H517 → |
| כַגֶּ֛פֶן | kha.Ge.fen | like <the> vine | H1612 → |
| בְּדָמְךָ֖ | be.da.me.Kha | in blood your | H1818 → |
| עַל־ | 'al- | at | H5921 → |
| מַ֣יִם | Ma.yim | water | H4325 → |
| שְׁתוּלָ֑ה | she.tu.Lah | planted | H8362 → |
| פֹּֽרִיָּה֙ | po.ri.Yah | fruitful | H6509 → |
| וַֽעֲנֵפָ֔ה | va.'a.ne.Fah | and full of branches | H6058 → |
| הָיְתָ֖ה | ha.ye.Tah | it was | H1961 → |
| מִמַּ֥יִם | mi.Ma.yim | from waters | H4325 → |
| רַבִּֽים׃ | ra.Bim | many | H7227 → |
The walk
About Ezekiel

