Jeremiah 19:3
saying, ‘Hear the word of the LORD, O kings of Judah and residents of Jerusalem. This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: I am going to bring such disaster on this place that the ears of all who hear of it will ring,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and say, Hear ye the word of Jehovah, O kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem: Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Behold, I will bring evil upon this place, which whosoever heareth, his ears shall tingle.
KJV
And say, Hear ye the word of the Lord, O kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem; Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring evil upon this place, the which whosoever heareth, his ears shall tingle.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
25 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאָֽמַרְתָּ֙ | ve.'a.mar.Ta | and you will say | H559 → |
| שִׁמְע֣וּ | shim.'U | hear | H8085 → |
| דְבַר־ | de.var- | [the] word of | H1697 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| מַלְכֵ֣י | mal.Khei | O kings of | H4428 → |
| יְהוּדָ֔ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| וְיֹשְׁבֵ֖י | ve.yo.she.Vei | and [the] inhabitants of | H3427 → |
| יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | ye.ru.sha.Lim | Jerusalem | H3389 → |
| כֹּֽה־ | koh- | thus | H3541 → |
| אָמַר֩ | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָ֨ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| צְבָא֜וֹת | tze.va.'ot | of hosts | H6635 → |
| אֱלֹהֵ֣י | 'e.lo.Hei | [the] God of | H430 → |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| הִנְנִ֨י | hi.Ni | here I | H2005 → |
| מֵבִ֤יא | me.Vi' | [am] about to bring | H935 → |
| רָעָה֙ | ra.'Ah | calamity | H7451 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הַמָּק֣וֹם | ha.ma.Kom | the place | H4725 → |
| הַזֶּ֔ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| כָּל־ | kol- | every | H3605 → |
| שֹׁמְעָ֖הּ | sho.me.'Ah | [one who] hears of it | H8085 → |
| תִּצַּ֥לְנָה | ti.Tzal.nah | they will tingle | H6750 → |
| אָזְנָֽיו׃ | 'a.ze.Nav | ears his | H241 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

