Hebrews 6:1
Therefore let us leave the elementary teachings about Christ and go on to maturity, not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith in God,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Wherefore leaving the doctrine of the first principles of Christ, let us press on unto perfection; not laying again a foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,
KJV
Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Διὸ | Dio | Therefore | G1352 → |
| ἀφέντες | aphentes | having left | G863 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| ἀρχῆς | archēs | beginning | G746 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| Χριστοῦ | Christou | of Christ | G5547 → |
| λόγον | logon | [of the] teaching | G3056 → |
| ἐπὶ | epi | to | G1909 → |
| τὴν | tēn | <the> | G3588 → |
| τελειότητα | teleiotēta | maturity | G5047 → |
| φερώμεθα | pherōmetha | we may go on | G5342 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| πάλιν | palin | again | G3825 → |
| θεμέλιον | themelion | a foundation | G2310 → |
| καταβαλλόμενοι | kataballomenoi | laying | G2598 → |
| μετανοίας | metanoias | of repentance | G3341 → |
| ἀπὸ | apo | from | G575 → |
| νεκρῶν | nekrōn | dead | G3498 → |
| ἔργων | ergōn | works | G2041 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| πίστεως | pisteōs | faith | G4102 → |
| ἐπὶ | epi | in | G1909 → |
| θεόν, | theon | God, | G2316 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Hebrews



