Skip to content
mannafest.faith
Read

Ezekiel 42:14

Once the priests have entered the holy area, they must not go out into the outer court until they have left behind the garments in which they minister, for these are holy. They are to put on other clothes before they approach the places that are for the people.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

When the priests enter in, then shall they not go out of the holy place into the outer court, but there they shall lay their garments wherein they minister; for they are holy: and they shall put on other garments, and shall approach to that which pertaineth to the people.

KJV

When the priests enter therein, then shall they not go out of the holy place into the utter court, but there they shall lay their garments wherein they minister; for they are holy; and shall put on other garments, and shall approach to those things which are for the people.

⋯

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
בְּבֹאָ֣םbe.vo.'Amwhen go theyH935 →
הַכֹּהֲנִ֗יםha.ko.ha.Nimthe priestsH3548 →
וְלֹֽא־ve.lo'-and notH3808 →
יֵצְא֤וּye.tze.'Uthey will go outH3318 →
מֵהַקֹּ֙דֶשׁ֙me.ha.Ko.deshfrom the holy placeH6944 →
אֶל־'el-intoH413 →
הֶחָצֵ֣רhe.cha.Tzerthe courtyardH2691 →
הַחִיצוֹנָ֔הha.chi.tzo.Nah<the> outerH2435 →
וְשָׁ֞םve.Shamand thereH8033 →
יַנִּ֧יחוּya.Ni.chuthey will set downH5117 →
בִגְדֵיהֶ֛םvig.dei.Hemclothes theirH899 →
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834 →
יְשָׁרְת֥וּye.sha.re.Tuthey will serveH8334 →
בָהֶ֖ןva.Henin them
כִּֽי־ki-forH3588 →
קֹ֣דֶשׁKo.desh[are] a holy thingH6944 →
הֵ֑נָּהHe.nahtheyH2007 →
וְלָבְשׁוּ֙ve.yil.be.shuand they will put onH3847 →
בְּגָדִ֣יםbe.ga.DimclothesH899 →
אֲחֵרִ֔ים'a.che.RimotherH312 →
וְקָרְב֖וּve.ka.re.Vuand they will draw nearH7126 →
אֶל־'el-toH413 →
אֲשֶׁ֥ר'a.Sher[that] whichH834 →
לָעָֽם׃la.'Am[is] for the peopleH5971 →

The walk

Related verses

16 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Ezekiel 44:19When they go out to the outer court, to the people, they are to take off the garments in which they have ministered, leave them in the holy chambers, and dress in other clothes so that they do not transmit holiness to the people with their garments.Leviticus 8:7He put the tunic on Aaron, tied the sash around him, clothed him with the robe, and put the ephod on him. He tied the woven band of the ephod around him and fastened it to him.Leviticus 16:23Then Aaron is to enter the Tent of Meeting, take off the linen garments he put on before entering the Most Holy Place, and leave them there.Isaiah 61:10I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels.Zechariah 3:4–5So the angel said to those standing before him, “Take off his filthy clothes!” Then he said to Joshua, “See, I have removed your iniquity, and I will clothe you with splendid robes.”Leviticus 8:13Then Moses presented Aaron’s sons, put tunics on them, wrapped sashes around them, and tied headbands on them, just as the LORD had commanded him.Exodus 29:4–9Then present Aaron and his sons at the entrance to the Tent of Meeting and wash them with water.Exodus 39:1From the blue, purple, and scarlet yarn they made specially woven garments for ministry in the sanctuary, as well as the holy garments for Aaron, just as the LORD had commanded Moses.Ezekiel 44:1The man then brought me back to the outer gate of the sanctuary that faced east, but it was shut.Exodus 28:40–43Make tunics, sashes, and headbands for Aaron’s sons, to give them glory and splendor.Luke 9:62Then Jesus declared, “No one who puts his hand to the plow and then looks back is fit for the kingdom of God.”Leviticus 8:33–35You must not go outside the entrance to the Tent of Meeting for seven days, until the days of your ordination are complete; for it will take seven days to ordain you.Galatians 3:27For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.Romans 13:14Instead, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and make no provision for the desires of the flesh.Romans 3:22And this righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no distinction,1 Peter 5:5Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Ezekiel: the study guide →Read chapter 42 →The featured study →
Continue: Ezekiel 42 →