Esther 8:8
Now you may write in the king’s name as you please regarding the Jews, and seal it with the royal signet ring. For a decree that is written in the name of the king and sealed with the royal signet ring cannot be revoked.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Write ye also to the Jews, as it pleaseth you, in the king’s name, and seal it with the king’s ring; for the writing which is written in the king’s name, and sealed with the king’s ring, may no man reverse.
KJV
Write ye also for the Jews, as it liketh you, in the king’s name, and seal it with the king’s ring: for the writing which is written in the king’s name, and sealed with the king’s ring, may no man reverse.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְ֠אַתֶּם | Ve.'a.tem | and you | H859 → |
| כִּתְב֨וּ | kit.Vu | write | H3789 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הַיְּהוּדִ֜ים | hai.ye.hu.Dim | the Jews | H3064 → |
| כַּטּ֤וֹב | ka.Tov | according to the good | H2896 → |
| בְּעֵֽינֵיכֶם֙ | be.'ei.nei.Khem | in view your | H5869 → |
| בְּשֵׁ֣ם | be.Shem | in [the] name of | H8034 → |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| וְחִתְמ֖וּ | ve.chit.Mu | and seal [it] | H2856 → |
| בְּטַבַּ֣עַת | be.ta.Ba.'at | with [the] signet-ring of | H2885 → |
| הַמֶּ֑לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| כְתָ֞ב | khe.Tav | a writing | H3791 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| נִכְתָּ֣ב | nikh.Tav | [is] written | H3789 → |
| בְּשֵׁם־ | be.shem- | in [the] name of | H8034 → |
| הַמֶּ֗לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| וְנַחְתּ֛וֹם | ve.nach.Tom | and it is sealed | H2856 → |
| בְּטַבַּ֥עַת | be.ta.Ba.'at | with [the] signet-ring of | H2885 → |
| הַמֶּ֖לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| אֵ֥ין | 'ein | not | H369 → |
| לְהָשִֽׁיב׃ | le.ha.Shiv | to revoke | H7725 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Esther

