Esther 4:3
In every province to which the king’s command and edict came, there was great mourning among the Jews. They fasted, wept, and lamented, and many lay in sackcloth and ashes.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And in every province, whithersoever the king’s commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes.
KJV
And in every province, whithersoever the king’s commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּבְכָל־ | u.ve.Khol- | and in every | H3605 → |
| מְדִינָ֣ה | me.di.Nah | province | H4082 → |
| וּמְדִינָ֗ה | u.me.di.Nah | and province | H4082 → |
| מְקוֹם֙ | me.kOm | [the] place | H4725 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | <of> where | H834 → |
| דְּבַר־ | de.var- | [the] word of | H1697 → |
| הַמֶּ֤לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| וְדָתוֹ֙ | ve.da.To | and law his | H1881 → |
| מַגִּ֔יעַ | ma.Gi.a' | [were] reaching | H5060 → |
| אֵ֤בֶל | 'E.vel | mourning | H60 → |
| גָּדוֹל֙ | ga.dOl | great | H1419 → |
| לַיְּהוּדִ֔ים | lai.ye.hu.Dim | [belonged] to the Jews | H3064 → |
| וְצ֥וֹם | ve.Tzom | and fasting | H6685 → |
| וּבְכִ֖י | u.ve.Khi | and weeping | H1065 → |
| וּמִסְפֵּ֑ד | u.mis.Ped | and wailing | H4553 → |
| שַׂ֣ק | sak | sackcloth | H8242 → |
| וָאֵ֔פֶר | va.'E.fer | and ash[es] | H665 → |
| יֻצַּ֖ע | yu.Tza' | it was spread as a bed | H3331 → |
| לָֽרַבִּֽים׃ | La.ra.Bim | by <the> many [people] | H7227 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Esther 4:3
The Historical Books
Open the study →
Walks through Esther 4
The God Who Gets Named
Open the study →
Walks through Esther 4
The Genealogies of Christ
Two genealogies, two different fathers for Joseph, two different sons of David. Behind the apparent contradiction is some of the most elegant theological architecture in scripture.
Open the study →
Walks through Esther 4
Providence Hidden: the God Who Is Never Named — Esther
Open the study →
Walks through Esther 4
Purim, the Feast of Esther, MannaFest
Open the study →
About Esther

