MANNAFEST

So Esther’s maids and her chamberlains came and told it her. Then was the queen exceedingly grieved; and she sent raiment to clothe Mordecai, and to take away his sackcloth from him: but he received it not.

KJV

Parallel translations

4 additional translations
ASV

And Esther’s maidens and her chamberlains came and told it her; and the queen was exceedingly grieved: and she sent raiment to clothe Mordecai, and to take his sackcloth from off him; but he received it not.

WEB

When Esther’s maidens and eunuchs came and told her about Mordecai, the queen was overcome with distress. She sent clothes for Mordecai to wear instead of his sackcloth, but he would not accept them.

YLT

And young women of Esther come in and her eunuchs, and declare it to her, and the queen is exceedingly pained, and sendeth garments to clothe Mordecai, and to turn aside his sackcloth from off him, and he hath not received them .

DBT

And Esther's maids and her chamberlains came and told [it] her; and the queen was exceedingly grieved: and she sent raiment to clothe Mordecai, and to take away his sackcloth from him; but he received [it] not.

About this book

Old Testament

EstherA Jewish orphan becomes queen of Persia; Haman plots genocide; Mordecai and Esther intervene; deliverance comes by providence — and God's name never once appears in the book.

Author
Anonymous; some rabbinic tradition attributes to Mordecai
Date
Events c. 483–473 BC, during Xerxes I's reign (Heb. Ahasuerus); compilation 4th–5th century BC

Commentary voices

loading…

Cross-references

loading…

On this verse

loading…

The quotation web

loading…

Where the connections lead

loading…