- 4occurrencesin the Old Testament
- 3 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 4inflected formsdistinct spellings
Across 4 occurrences
The word itself
Inflected forms · 4
- וְאַצִּ֖יעָה1
- יַצִּ֔יעַ1
- יֻצַּ֣ע1
- יֻצַּ֖ע1
How it is rendered · 4
- and I will spread as a bed1
- he spreads as a bed1
- it is spread as a bed1
- it was spread as a bed1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 3
- verb · causative passive (hophal), ongoing or future action · 3rd person masculine singular2
- conjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”) · 1st person common singular1
- verb · causative (hiphil), ongoing or future action · 3rd person masculine singular1
Show the grammar codes as tagged
- HVHi3ms · 2
- HC/Vhc1cs · 1
- HVhi3ms · 1
All 4, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Isaiah carries the most and opens below; every other book is one click.
Isaiah2 occurrences
- Isaiah 14:11יֻצַּ֣עyutza'verb · causative passive (hophal), ongoing or future action · 3rd person masculine singularYour pomp has been brought down to Sheol, along with the music of your harps. Maggots are your bed and worms your blanket.here: it is spread as a bed
- Isaiah 58:5יַצִּ֔יעַyatzia'verb · causative (hiphil), ongoing or future action · 3rd person masculine singularIs this the fast I have chosen: a day for a man to deny himself, to bow his head like a reed, and to spread out sackcloth and ashes? Will you call this a fast and a day acceptable to the LORD?here: he spreads as a bed