Amos 8:6
Let us buy the poor with silver and the needy for a pair of sandals, selling even the chaff with the wheat!”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes, and sell the refuse of the wheat?
KJV
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat?
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לִקְנ֤וֹת | lik.Not | to buy | H7069 → |
| בַּכֶּ֙סֶף֙ | ba.Ke.sef | for <the> silver | H3701 → |
| דַּלִּ֔ים | da.Lim | poor [people] | H1800 → |
| וְאֶבְי֖וֹן | ve.'ev.Yon | and [the] needy | H34 → |
| בַּעֲב֣וּר | ba.'a.Vur | forsake of | H5668 → |
| נַעֲלָ֑יִם | na.'a.La.yim | a pair of sandals | H5275 → |
| וּמַפַּ֥ל | u.ma.Pal | and refuse of | H4651 → |
| בַּ֖ר | bar | grain | H1250 → |
| נַשְׁבִּֽיר׃ | nash.Bir | we will sell grain | H7666 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Amos

