Amos 8:11
Behold, the days are coming, declares the Lord GOD, when I will send a famine on the land—not a famine of bread or a thirst for water, but a famine of hearing the words of the LORD.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Behold, the days come, saith the Lord Jehovah, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of Jehovah.
KJV
Behold, the days come, saith the Lord God, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the Lord:
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הִנֵּ֣ה׀ | hi.Neh | here! | H2009 → |
| יָמִ֣ים | ya.Mim | days | H3117 → |
| בָּאִ֗ים | ba.'Im | [are] coming | H935 → |
| נְאֻם֙ | ne.'Um | [the] utterance of | H5002 → |
| אֲדֹנָ֣י | 'a.do.Nai | [the] Lord | H136 → |
| יְהוִ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3069 → |
| וְהִשְׁלַחְתִּ֥י | ve.hish.lach.Ti | and I will send | H7971 → |
| רָעָ֖ב | ra.'Av | a famine | H7458 → |
| בָּאָ֑רֶץ | ba.'A.retz | in the land | H776 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| רָעָ֤ב | ra.'Av | a famine | H7458 → |
| לַלֶּ֙חֶם֙ | la.Le.chem | for <the> bread | H3899 → |
| וְלֹֽא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| צָמָ֣א | tza.Ma' | a thirst | H6772 → |
| לַמַּ֔יִם | la.Ma.yim | for <the> water | H4325 → |
| כִּ֣י | ki | that | H3588 → |
| אִם־ | 'im- | except | H518 → |
| לִשְׁמֹ֔עַ | lish.Mo.a' | for hearing | H8085 → |
| אֵ֖ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| דִּבְרֵ֥י | div.Rei | [the] words of | H1697 → |
| יְהוָֽה׃ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Amos

