Amos 2:8
They lie down beside every altar on garments taken in pledge. And in the house of their God, they drink wine obtained through fines.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and they lay themselves down beside every altar upon clothes taken in pledge; and in the house of their God they drink the wine of such as have been fined.
KJV
And they lay themselves down upon clothes laid to pledge by every altar, and they drink the wine of the condemned in the house of their god.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְעַל־ | ve.'al- | and on | H5921 → |
| בְּגָדִ֤ים | be.ga.Dim | garments | H899 → |
| חֲבֻלִים֙ | cha.vu.Lim | taken in pledge | H2254 → |
| יַטּ֔וּ | ya.Tu | they stretch out | H5186 → |
| אֵ֖צֶל | 'E.tzel | beside | H681 → |
| כָּל־ | kol- | every | H3605 → |
| מִזְבֵּ֑חַ | miz.Be.ach | altar | H4196 → |
| וְיֵ֤ין | ve.Yein | and [the] wine of | H3196 → |
| עֲנוּשִׁים֙ | 'a.nu.Shim | fines | H6064 → |
| יִשְׁתּ֔וּ | yish.Tu | they drink | H8354 → |
| בֵּ֖ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| אֱלֹהֵיהֶֽם׃ | 'e.lo.hei.Hem | god their | H430 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Amos

