2 Samuel 9:11
And Ziba said to the king, “Your servant will do all that my lord the king has commanded.” So Mephibosheth ate at David’s table like one of the king’s own sons.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then said Ziba unto the king, According to all that my lord the king commandeth his servant, so shall thy servant do. As for Mephibosheth, said the king, he shall eat at my table, as one of the king’s sons.
KJV
Then said Ziba unto the king, According to all that my lord the king hath commanded his servant, so shall thy servant do. As for Mephibosheth, said the king, he shall eat at my table, as one of the king’s sons.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| צִיבָא֙ | tzi.Va' | Ziba | H6717 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| כְּכֹל֩ | ke.Khol | according to all | H3605 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| יְצַוֶּ֜ה | ye.tza.Veh | he will command | H6680 → |
| אֲדֹנִ֤י | 'a.do.Ni | lord my | H113 → |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| עַבְדּ֔וֹ | av.Do | servant his | H5650 → |
| כֵּ֖ן | ken | so | H3651 → |
| יַעֲשֶׂ֣ה | ya.'a.Seh | he will do | H6213 → |
| עַבְדֶּ֑ךָ | 'av.De.kha | servant your | H5650 → |
| וּמְפִיבֹ֗שֶׁת | u.me.fi.Vo.shet | and Mephibosheth | H4648 → |
| אֹכֵל֙ | 'o.Khel | [was] eating | H398 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| שֻׁלְחָנִ֔י | shul.cha.Ni | table my | H7979 → |
| כְּאַחַ֖ד | ke.'a.Chad | like one | H259 → |
| מִבְּנֵ֥י | mi.be.Nei | from [the] children of | H1121 → |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Samuel
