Skip to content
mannafest.faith

2 Samuel 9:6

And when Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul, came to David, he fell facedown in reverence. Then David said, “Mephibosheth!” “I am your servant,” he replied.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, came unto David, and fell on his face, and did obeisance. And David said, Mephibosheth. And he answered, Behold, thy servant!

KJV

Now when Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, was come unto David, he fell on his face, and did reverence. And David said, Mephibosheth. And he answered, Behold thy servant!

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַ֠יָּבֹאVai.ya.vo'and he cameH935
מְפִיבֹ֨שֶׁתme.fi.Vo.shetMephiboshethH4648
בֶּן־ben-[the] son ofH1121
יְהוֹנָתָ֤ןye.ho.na.TanJonathanH3083
בֶּן־ben-[the] son ofH1121
שָׁאוּל֙sha.'UlSaulH7586
אֶל־'el-toH413
דָּוִ֔דda.VidDavidH1732
וַיִּפֹּ֥לvai.yi.Poland he fellH5307
עַל־'al-onH5921
פָּנָ֖יוpa.Navface hisH6440
וַיִּשְׁתָּ֑חוּvai.yish.Ta.chuand he bowed downH7812
וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
דָּוִד֙da.VidDavidH1732
מְפִיבֹ֔שֶׁתme.fi.Vo.shetO MephiboshethH4648
וַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
הִנֵּ֥הhi.Nehhere!H2009
עַבְדֶּֽךָ׃'av.De.kha[is] servant yourH5650

The walk

About 2 Samuel

David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain