2 Samuel 4:5
Now Rechab and Baanah, the sons of Rimmon the Beerothite, set out and arrived at the house of Ish-bosheth in the heat of the day, while the king was taking his midday nap.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ish-bosheth, as he took his rest at noon.
KJV
And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ish–bosheth, who lay on a bed at noon.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֵּ֨לְכ֜וּ | vai.Ye.le.Khu | and they went | H1980 → |
| בְּנֵֽי־ | be.nei- | [the] sons of | H1121 → |
| רִמּ֤וֹן | ri.Mon | Rimmon | H7417 → |
| הַבְּאֵֽרֹתִי֙ | ha.be.'e.ro.Ti | the Beerothite | H886 → |
| רֵכָ֣ב | re.Khav | Rechab | H7394 → |
| וּבַעֲנָ֔ה | u.va.'a.Nah | and Baanah | H1196 → |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ | vai.ya.Vo.'u | and they came | H935 → |
| כְּחֹ֣ם | ke.Chom | when [the] heat of | H2527 → |
| הַיּ֔וֹם | hai.Yom | the day | H3117 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| בֵּ֖ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| אִ֣ישׁ | 'ish | Ish- | H378 → |
| בֹּ֑שֶׁת | Bo.shet | bosheth | H378 → |
| וְה֣וּא | ve.Hu' | and he | H1931 → |
| שֹׁכֵ֔ב | sho.Khev | [was] lying | H7901 → |
| אֵ֖ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| מִשְׁכַּ֥ב | mish.Kav | [the] lying of | H4904 → |
| הַֽצָּהֳרָֽיִם׃ | Ha.tzo.ho.Ra.yim | <the> noon<s> | H6672 → |
The walk
About 2 Samuel

