Skip to content
mannafest.faith

2 Samuel 4:11

How much more, when wicked men kill a righteous man in his own house and on his own bed, shall I not now require his blood from your hands and remove you from the earth!”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

How much more, when wicked men have slain a righteous person in his own house upon his bed, shall I not now require his blood of your hand, and take you away from the earth?

KJV

How much more, when wicked men have slain a righteous person in his own house upon his bed? shall I not therefore now require his blood of your hand, and take you away from the earth?

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
אַ֞ף'afindeed?H637
כִּֽי־ki-ifH3588
אֲנָשִׁ֣ים'a.na.ShimmenH582
רְשָׁעִ֗יםre.sha.'ImwickedH7563
הָרְג֧וּha.re.Guthey have killedH2026
אֶת־'et-<obj.>H853
אִישׁ־'ish-a manH376
צַדִּ֛יקtza.DikrighteousH6662
בְּבֵית֖וֹbe.vei.Toin own house hisH1004
עַל־'al-onH5921
מִשְׁכָּב֑וֹmish.ka.Voown bed hisH4904
וְעַתָּ֗הve.'a.Tahand thereforeH6258
הֲל֨וֹאha.Lo'¿ notH3808
אֲבַקֵּ֤שׁ'a.va.Keshwill I requireH1245
אֶת־'et-<obj.>H853
דָּמוֹ֙da.Moblood hisH1818
מִיֶּדְכֶ֔םmi.yed.Khemfrom hand yourH3027
וּבִעַרְתִּ֥יu.vi.'ar.Tiand I will removeH1197
אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> youH853
מִן־min-fromH4480
הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe earthH776

The walk

About 2 Samuel

David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain