2 Kings 16:6
At that time Rezin king of Aram recovered Elath for Aram, drove out the men of Judah, and sent the Edomites into Elath, where they live to this day.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drove the Jews from Elath; and the Syrians came to Elath, and dwelt there, unto this day.
KJV
At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drave the Jews from Elath: and the Syrians came to Elath, and dwelt there unto this day.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בָּעֵ֣ת | ba.'Et | at the time | H6256 → |
| הַהִ֗יא | ha.Hi' | <the> that | H1931 → |
| הֵ֠שִׁיב | He.shiv | he restored | H7725 → |
| רְצִ֨ין | re.Tzin | Rezin | H7526 → |
| מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh- | [the] king of | H4428 → |
| אֲרָ֤ם | 'a.Ram | Aram | H758 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֵילַת֙ | 'ei.Lat | Elath | H359 → |
| לַֽאֲרָ֔ם | la.'a.Ram | to Aram | H758 → |
| וַיְנַשֵּׁ֥ל | vay.na.Shel | and he cleared out | H5394 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַיְהוּדִ֖ים | hay.hu.Dim | the Jews | H3064 → |
| מֵֽאֵיל֑וֹת | me.'ei.Lot | from Elath | H359 → |
| וַֽאֲדוֹמִים֙ | va.'a.ra.mim | and Edomites | H130 → |
| בָּ֣אוּ | Ba.'u | they came | H935 → |
| אֵילַ֔ת | 'ei.Lat | Elath | H359 → |
| וַיֵּ֣שְׁבוּ | vai.Ye.she.vu | and they have dwelt | H3427 → |
| שָׁ֔ם | Sham | there | H8033 → |
| עַ֖ד | 'ad | until | H5704 → |
| הַיּ֥וֹם | hai.Yom | the day | H3117 → |
| הַזֶּֽה׃ פ | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
The walk
About 2 Kings
