2 Kings 16:10
Then King Ahaz went to Damascus to meet Tiglath-pileser king of Assyria. On seeing the altar in Damascus, King Ahaz sent Uriah the priest a model of the altar and complete plans for its construction.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And king Ahaz went to Damascus to meet Tiglath-pileser king of Assyria, and saw the altar that was at Damascus; and king Ahaz sent to Urijah the priest the fashion of the altar, and the pattern of it, according to all the workmanship thereof.
KJV
And king Ahaz went to Damascus to meet Tiglath–pileser king of Assyria, and saw an altar that was at Damascus: and king Ahaz sent to Urijah the priest the fashion of the altar, and the pattern of it, according to all the workmanship thereof.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֵּ֣לֶךְ | vai.Ye.lekh | and he went | H1980 → |
| הַמֶּ֣לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| אָחָ֡ז | 'a.Chaz | Ahaz | H271 → |
| לִ֠קְרַאת | Lik.rat | to meet | H7122 → |
| תִּגְלַ֨ת | tig.Lat | Tiglath- | H8407 → |
| פִּלְאֶ֤סֶר | pil.'E.ser | pileser | H8407 → |
| מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh- | [the] king of | H4428 → |
| אַשּׁוּר֙ | 'a.Shur | Assyria | H804 → |
| דּוּמֶּ֔שֶׂק | du.Me.sek | Damascus | H1834 → |
| וַיַּ֥רְא | vai.Yar' | and he saw | H7200 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ | ha.miz.Be.ach | the altar | H4196 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| בְּדַמָּ֑שֶׂק | be.da.Ma.sek | [was] in Damascus | H1834 → |
| וַיִּשְׁלַח֩ | vai.yish.Lach | and he sent | H7971 → |
| הַמֶּ֨לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| אָחָ֜ז | 'a.Chaz | Ahaz | H271 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| אוּרִיָּ֣ה | 'u.ri.Yah | Uriah | H223 → |
| הַכֹּהֵ֗ן | ha.ko.Hen | the priest | H3548 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| דְּמ֧וּת | de.Mut | [the] likeness of | H1823 → |
| הַמִּזְבֵּ֛חַ | ha.miz.Be.ach | the altar | H4196 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| תַּבְנִית֖וֹ | tav.ni.To | pattern its | H8403 → |
| לְכָֽל־ | le.khol | for all | H3605 → |
| מַעֲשֵֽׂהוּ׃ | ma.'a.Se.hu | work its | H4639 → |
The walk
About 2 Kings

