Skip to content
mannafest.faith

2 Corinthians 9:2

For I know your eagerness to help, and I have been boasting to the Macedonians that since last year you in Achaia were prepared to give. And your zeal has stirred most of them to do likewise.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

for I know your readiness, of which I glory on your behalf to them of Macedonia, that Achaia hath been prepared for a year past; and your zeal hath stirred up very many of them.

KJV

For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
οἶδαoidaI know
γὰρgarforG1063
τὴνtēntheG3588
προθυμίανprothumianreadinessG4288
ὑμῶνhumōnof youG4771
ἣνhēnwhichG3739
ὑπὲρhuperconcerningG5228
ὑμῶνhumōnyouG4771
καυχῶμαιkauchōmaiI boast ofG2744
Μακεδόσιν,Makedosinto Macedonians,G3110
ὅτιhotithatG3754
ἈχαΐαAchaiaAchaiaG882
παρεσκεύασταιpareskeuastaihas prepared itselfG3903
ἀπὸapofromG575
πέρυσι,perusia year ago,G4070
καὶkaiandG2532
τὸto<the>G3588
ὑμῶνhumōnyourG4771
ζῆλοςzēloszealG2205
ἠρέθισενērethisenhas been provokingG2042
τοὺςtoustheG3588
πλείονας.pleionasgreater number.G4119

The walk

About 2 Corinthians

The Crown of Thorns — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Crown of Thorns — Gustave Doré (engraving, public domain)