Greek · Strong's G3903
παρασκευάζω
paraskeuazopar-ask-yoo-ad'-zo
to furnish aside, i.e. get ready
1890 spelling: paraskeuázō
- π80
- α1
- ρ100
- α1
- σ200
- κ20
- ε5
- υ400
- α1
- ζ7
- ω800
Isopsephy 1,615
Strong's Dictionary · 1890
to furnish aside, i.e. get ready
Rendered in the KJV as
prepare self, be (make) ready.
- 4occurrencesin the New Testament
- 3 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 4inflected formsdistinct spellings
Across 4 occurrences
The word itself
Inflected forms · 4
- παρασκευαζόντων1
- παρασκευάσεται1
- παρεσκευασμένοι1
- παρεσκεύασται1
How it is rendered · 4
- has prepared itself1
- having prepared yourselves1
- when were preparing1
- will prepare himself1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 4
- verb · future middle deponent, statement · 3rd person singular1
- verb · present active, participle (“the one who…”) · genitive (“of”) · masculine plural1
- verb · perfect (done, and it stands) middle, statement · 3rd person singular1
- verb · perfect (done, and it stands) middle, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine plural1
Show the grammar codes as tagged
- V-FDI-3S · 1
- V-PAP-GPM · 1
- V-RMI-3S · 1
- V-RMP-NPM · 1
All 4, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
2 Corinthians carries the most and opens below; every other book is one click.
1 Corinthians1 occurrence
2 Corinthians2 occurrences
- 2 Corinthians 9:2παρεσκεύασταιpareskeuastaiverb · perfect (done, and it stands) middle, statement · 3rd person singularFor I know your eagerness to help, and I have been boasting to the Macedonians that since last year you in Achaia were prepared to give. And your zeal has stirred most of them to do likewise.here: has prepared itself
- 2 Corinthians 9:3παρεσκευασμένοιpareskeuasmenoiverb · perfect (done, and it stands) middle, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine pluralBut I am sending the brothers in order that our boasting about you in this matter should not prove empty, but that you will be prepared, just as I said.here: having prepared yourselves