2 Chronicles 30:26
So there was great rejoicing in Jerusalem, for nothing like this had happened there since the days of Solomon son of David king of Israel.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
So there was great joy in Jerusalem; for since the time of Solomon the son of David king of Israel there was not the like in Jerusalem.
KJV
So there was great joy in Jerusalem: for since the time of Solomon the son of David king of Israel there was not the like in Jerusalem.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Hebraic traditional view
The Passover held a month late
Hezekiah's great Passover is kept in the SECOND month, and that is not an irregularity he invented: the Law itself provides a one-month make-up date for those unclean or far off (Numbers 9:10–11, the “Second Passover”). Hezekiah applies the provision nationally because the priests and the people could not be ready in time. Notice the chapter's heart: many northerners ate the Passover ritually unclean, and the king prays for them, “may the good LORD pardon everyone who sets his heart to seek God,” and the LORD heals the people. The feast's paperwork bends; the seeking heart is heard.
Sources: Numbers 9:10–11 (the Second-Passover provision) · Mishnah Pesachim 9:1 (the provision in the oral law)
Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתְּהִ֥י | va.te.Hi | and it was | H1961 → |
| שִׂמְחָֽה־ | sim.chah- | joy | H8057 → |
| גְדוֹלָ֖ה | ge.do.Lah | great | H1419 → |
| בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם | bi.ru.sha.Lim | in Jerusalem | H3389 → |
| כִּ֠י | ki | for | H3588 → |
| מִימֵ֞י | mi.Mei | since [the] days of | H3117 → |
| שְׁלֹמֹ֤ה | she.lo.Moh | Solomon | H8010 → |
| בֶן־ | ven- | [the] son of | H1121 → |
| דָּוִיד֙ | da.Vid | David | H1732 → |
| מֶ֣לֶךְ | Me.lekh | [the] king of | H4428 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| כָזֹ֖את | kha.Zot | like this | H2063 → |
| בִּירוּשָׁלִָֽם׃ ס | bi.ru.sha.Lim | in Jerusalem | H3389 → |
The walk
About 2 Chronicles

