Skip to content
mannafest.faith

2 Chronicles 30:17

Since there were many in the assembly who had not consecrated themselves, the Levites were in charge of slaughtering the Passover lambs for every unclean person to consecrate the lambs to the LORD.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For there were many in the assembly that had not sanctified themselves: therefore the Levites had the charge of killing the passovers for every one that was not clean, to sanctify them unto Jehovah.

KJV

For there were many in the congregation that were not sanctified: therefore the Levites had the charge of the killing of the passovers for every one that was not clean, to sanctify them unto the Lord.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Hebraic traditional view

The Passover held a month late

Hezekiah's great Passover is kept in the SECOND month, and that is not an irregularity he invented: the Law itself provides a one-month make-up date for those unclean or far off (Numbers 9:10–11, the “Second Passover”). Hezekiah applies the provision nationally because the priests and the people could not be ready in time. Notice the chapter's heart: many northerners ate the Passover ritually unclean, and the king prays for them, “may the good LORD pardon everyone who sets his heart to seek God,” and the LORD heals the people. The feast's paperwork bends; the seeking heart is heard.

Sources: Numbers 9:10–11 (the Second-Passover provision) · Mishnah Pesachim 9:1 (the provision in the oral law)

Original language & word study

15 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּי־ki-forH3588
רַבַּ֥תra.BatmanyH7227
בַּקָּהָ֖לba.ka.Halamong the assemblyH6951
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834
לֹא־lo'-notH3808
הִתְקַדָּ֑שׁוּhit.ka.Da.shuthey had consecrated themselvesH6942
וְהַלְוִיִּ֞םve.hal.vi.Yimand the LevitesH3881
עַל־'al-[were] overH5921
שְׁחִיטַ֣תshe.chi.Tat[the] slaughter ofH7821
הַפְּסָחִ֗יםha.pe.sa.Chimthe passoversH6453
לְכֹל֙le.Kholfor everyH3605
לֹ֣אlo'notH3808
טָה֔וֹרta.HorcleanH2889
לְהַקְדִּ֖ישׁle.hak.Dishto consecrate [them]H6942
לַיהוָֽה׃la.Yah.wehto YahwehH3068

The walk

About 2 Chronicles

Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain