2 Chronicles 22:5
Ahaziah also followed their counsel and went with Joram son of Ahab king of Israel to fight against Hazael king of Aram at Ramoth-gilead. But the Arameans wounded Joram;
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
He walked also after their counsel, and went with Jehoram the son of Ahab king of Israel to war against Hazael king of Syria at Ramoth-gilead: and the Syrians wounded Joram.
KJV
He walked also after their counsel, and went with Jehoram the son of Ahab king of Israel to war against Hazael king of Syria at Ramoth–gilead: and the Syrians smote Joram.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| גַּ֣ם | gam | also | H1571 → |
| בַּעֲצָתָם֮ | ba.'a.tza.Tam | in counsel their | H6098 → |
| הָלַךְ֒ | ha.laKh | he walked | H1980 → |
| וַיֵּלֶךְ֩ | vai.ye.leKh | and he went | H1980 → |
| אֶת־ | 'et- | with | H854 → |
| יְהוֹרָ֨ם | ye.ho.Ram | Jehoram | H3088 → |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → |
| אַחְאָ֜ב | 'ach.'Av | Ahab | H256 → |
| מֶ֣לֶךְ | Me.lekh | [the] king of | H4428 → |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| לַמִּלְחָמָ֛ה | la.mil.cha.Mah | to <the> war | H4421 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| חֲזָאֵ֥ל | cha.za.'El | Hazael | H2371 → |
| מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh- | [the] king of | H4428 → |
| אֲרָ֖ם | 'a.Ram | Aram | H758 → |
| בְּרָמ֣וֹת | be.ra.Mot | at Ramoth | H7418 → |
| גִּלְעָ֑ד | gil.'Ad | Gilead | H1568 → |
| וַיַּכּ֥וּ | vai.ya.Ku | and they wounded | H5221 → |
| הָֽרַמִּ֖ים | ha.ra.Mim | the Arameans | H7421 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יוֹרָֽם׃ | yo.Ram | Joram | H3141 → |
The walk
About 2 Chronicles
