Skip to content
mannafest.faith

2 Chronicles 22:9

Then Jehu looked for Ahaziah, and Jehu’s soldiers captured him while he was hiding in Samaria. So Ahaziah was brought to Jehu and put to death. They buried him, for they said, “He is the grandson of Jehoshaphat, who sought the LORD with all his heart.” So no one was left from the house of Ahaziah with the strength to rule the kingdom.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And he sought Ahaziah, and they caught him (now he was hiding in Samaria), and they brought him to Jehu, and slew him; and they buried him, for they said, He is the son of Jehoshaphat, who sought Jehovah with all his heart. And the house of Ahaziah had no power to hold the kingdom.

KJV

And he sought Ahaziah: and they caught him, (for he was hid in Samaria,) and brought him to Jehu: and when they had slain him, they buried him: Because, said they, he is the son of Jehoshaphat, who sought the Lord with all his heart. So the house of Ahaziah had no power to keep still the kingdom.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

29 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיְבַקֵּשׁ֩vay.va.Keshand he sought to findH1245
אֶת־'et-<obj.>H853
אֲחַזְיָ֨הוּ'a.chaz.Ya.huAhaziahH274
וַֽיִּלְכְּדֻ֜הוּvai.yil.ke.Du.huand people captured himH3920
וְה֧וּאve.Hu'and heH1931
מִתְחַבֵּ֣אmit.cha.Be'[was] hiding himselfH2244
בְשֹֽׁמְר֗וֹןve.sho.me.Ronin SamariaH8111
וַיְבִאֻ֣הוּvay.vi.'U.huand they brought himH935
אֶל־'el-toH413
יֵהוּא֮ye.Hu'JehuH3058
וַיְמִתֻהוּ֒vay.mi.tu.Huand they put to death himH4191
וַֽיִּקְבְּרֻ֔הוּvai.yik.be.Ru.huand they buried himH6912
כִּ֤יkiforH3588
אָֽמְרוּ֙'a.me.Ruthey saidH559
בֶּן־ben-[was] [the] son ofH1121
יְהוֹשָׁפָ֣טye.ho.sha.FatJehoshaphatH3092
ה֔וּאHu'heH1931
אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834
דָּרַ֥שׁda.Rashhe soughtH1875
אֶת־'et-<obj.>H853
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
בְּכָל־be.kholwith allH3605
לְבָב֑וֹle.va.Voheart hisH3824
וְאֵין֙ve.'Einand notH369
לְבֵ֣יתle.Veitfor [the] house ofH1004
אֲחַזְיָ֔הוּ'a.chaz.Ya.huAhaziahH274
לַעְצֹ֥רla'.Tzorto retainH6113
כֹּ֖חַKo.achstrengthH3581
לְמַמְלָכָֽה׃le.mam.la.Khahfor kingshipH4467

The walk

About 2 Chronicles

Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain