Skip to content
mannafest.faith

2 Chronicles 14:11

Then Asa cried out to the LORD his God: “O LORD, there is no one besides You to help the powerless against the mighty. Help us, O LORD our God, for we rely on You, and in Your name we have come against this multitude. O LORD, You are our God. Do not let a mere mortal prevail against You.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Asa cried unto Jehovah his God, and said, Jehovah, there is none besides thee to help, between the mighty and him that hath no strength: help us, O Jehovah our God; for we rely on thee, and in thy name are we come against this multitude. O Jehovah, thou art our God; let not man prevail against thee.

KJV

And Asa cried unto the Lord his God, and said, Lord, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O Lord our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O Lord, thou art our God; let not man prevail against thee.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

32 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּקְרָ֨אvai.yik.Ra'and he called outH7121
אָסָ֜א'a.Sa'AsaH609
אֶל־'el-toH413
יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהָיו֮'e.lo.HavGod hisH430
וַיֹּאמַר֒vai.yo.Marand he saidH559
יְהוָ֗הYah.wehO YahwehH3068
אֵֽין־'ein-there notH369
עִמְּךָ֤'i.me.Kha[is] with youH5973
לַעְזוֹר֙la'.zOrto helpH5826
בֵּ֥יןbeinbetweenH996
רַב֙ravgreatH7227
לְאֵ֣יןle.'Einand notH369
כֹּ֔חַKo.achstrengthH3581
עָזְרֵ֜נוּ'a.ze.Re.nuhelp usH5826
יְהוָ֤הYah.wehO YahwehH3068
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙'e.lo.Hei.nuGod ourH430
כִּֽי־ki-forH3588
עָלֶ֣יךָ'a.Lei.khaon youH5921
נִשְׁעַ֔נּוּnish.'A.nuwe dependH8172
וּבְשִׁמְךָ֣u.ve.shim.Khaand in name yourH8034
בָ֔אנוּVa.nuwe have comeH935
עַל־'al-onH5921
הֶהָמ֖וֹןhe.ha.Monthe multitudeH1995
הַזֶּ֑הha.Zeh<the> thisH2088
יְהוָ֤הYah.wehO YahwehH3068
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙'e.lo.Hei.nu[are] God ourH430
אַ֔תָּה'A.tahyouH859
אַל־'al-may notH408
יַעְצֹ֥רya'.Tzorhe retainH6113
עִמְּךָ֖'i.me.Khawith youH5973
אֱנֽוֹשׁ׃ ס'e.No.osha manH582

The walk

About 2 Chronicles

Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain