Skip to content
mannafest.faith

Psalms 123:1

in Psalms 123

I lift up my eyes to You, the One enthroned in heaven.

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

Unto thee do I lift up mine eyes, O thou that sittest in the heavens.

KJV

Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.

This verse in Psalms 123

Commentary

11 notes on this verse
Unto thee lift I up mine eyes,.... Not only the eyes of his body, this being a prayer gesture; see Mat 14:19; but the eyes of his mind and understanding, opened by the Spirit of God; particularly the eye of faith, by which he looked for and expected help and salvation from the Lord.

This site's exposition

the One enthroned in heaven

on Psalms 123:1-2

The eyes that went up to the hills at Psalm 121:1 go up here to the One enthroned in heaven. Verse 2 sets the picture: servants watch the hand of a master, waiting for the sign to move. The word for eyes stands three times in that one verse.

The record, by era

The Church Fathers3 voices

A commentator

Basil of Caesarea

HOMILIES ON THE PSALMS 15:10 · Written before 379.

proposed

"Behold the eyes of the Lord are on them that fear him." Elsewhere, it says, "The eyes of the Lord are on the just," but here, "on those that fear him." When we look upon the Lord and our eyes are on him, so that we say, "Behold as the eyes of the servants are on the hands of their masters, so are our eyes unto the Lord our God," then, we, as it were, draw the he eye of the Lord to watch over us.

A commentator

Augustine of Hippo

Exposition on Psalm 123 · Written before 430.

proposed

...Let this singer ascend; and let this man sing from the heart of each of you, and let each of you be this man, for when each of you saith this, since ye are all one in Christ, one man saith this; and saith not, "Unto Thee, O Lord, have" we "lift up" our "eyes;" but, "Unto Thee, O Lord, have I lift up mine eyes" (ver. 1). Ye ought indeed to imagine that every one of you is speaking; but that One in an especial sense speaketh, who is also spread abroad over the whole world... What maketh the heart of a Christian heavy? Because he is a pilgrim, and longeth for his country. If thy heart be heavy on this score, although thou hast been prosperous in the world, still thou dost groan: and if all things combine to render thee prosperous, and this world smile upon thee on every side, thou nevertheless groanest, because thou seest that thou art set in a pilgrimage; and feelest that thou hast indeed happiness in the eyes of fools, but not as yet after the promise of Christ: this thou seekest with groans, this thou seekest with longings, and by longing ascendest, and while thou ascendest dost sing the Song of Degrees.

A commentator

Origen of Alexandria

COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 28:32-34 · Written before 253.

proposed

The tax collector in the Gospel, therefore, acting properly, "did not wish even to lift up his eyes," but on the other hand, the disciple who is present with Jesus would reasonably lift them up when he is given the command, "Lift up your eyes and see the fields, that they are already white to harvest."2The prophet, too, says, "Lift up your eyes on high." But in addition, in Psalm 122 (LXX), which is the fourth song of the gradual psalms, the prophet, when he has lifted up his eyes to God in a fitting manner, says, "To you who dwell in heaven I have lifted up my eyes. Behold as the eyes of servants are on the hands of their masters, as the eyes of a handmaid are on the hands of her mistress, so our eyes are on the Lord our God, until he has mercy on us." And if we must also show more clearly for whom it is now proper to imitate Jesus by lifting up his eyes, in that he also lifts up his eyes, and for whom this is not proper, but who, like the tax collector, should not only stand far away from the temple but also not wish to lift up his eyes, we will quote the words of Daniel about the lawless elders who lusted after Susanna. The words are as follows: "And they perverted their own mind and turned their eyes away that they might not look to heaven or remember just judgments." These words should be taken along with the following remarks made about Susanna, "But she, weeping, looked up to heaven, for her heart trusted in the Lord." Notice in these words that those who perverted their own mind turned their eyes away that they might not look to heaven, but she who trusted in the Lord looked up to heaven as a result of her trust in the Lord.

The Reformation1 voice

A commentator

John Calvin

1509–1564

Commentaries (1554)

My opinion, then, rather is, that this form of prayer was composed for all the godly by some Prophet, either when the Jews were captives in Babylon, or when Antiochus Epiphanes exercised towards them the most relentless cruelty.

The Puritans and the Awakening1 voice

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

Our Lord Jesus has taught us, in prayer, to have an eye to God as our Father in heaven; not that he is confined there, but there especially he manifests his glory, as the King in his court. Heaven is a place of prospect and a place of power; he that dwells there beholds thence all the calamities of his people and thence can send to save them.
4 more voices on this verse

The Nineteenth Century4 voices

Unto thee - To God. Lift I up mine eyes - In supplication and prayer. Nature prompts us to look up when we address God, as if he dwelt above us. It is the natural prompting of the heart that he must be the most exalted of all beings, dwelling above all. See Psa 121:1. O thou that dwellest in the heavens - Whose home - whose special home - is in heaven - above the sky.

A commentator

Charles Spurgeon

1834–1892

The Treasury of David, Vol. 6 (1882)

Unto thee lift I up mine eyes. It is good to have some one to look up to. The Psalmist looked so high that he could look no higher. Not to the hills, but to the God of the hills he looked. He believed in a personal God, and knew nothing of that modern pantheism which is nothing more than atheism wearing a fig leaf. The uplifted eyes naturally and instinctively represent the state of heart which fixes desire, hope, confidence, and expectation upon the Lord.

A commentator

Charles Spurgeon

1834–1892

The Treasury of David, Vol. 6 (1882)

proposed

Unto thee lift I up mine eyes. It is good to have some one to look up to. The Psalmist looked so high that he could look no higher. Not to the hills, but to the God of the hills he looked. He believed in a personal God, and knew nothing of that modern pantheism which is nothing more than atheism wearing a fig leaf. The uplifted eyes naturally and instinctively represent the state of heart which fixes desire, hope, confidence, and expectation upon the Lord. God is everywhere, and yet it is most natural to think of him as being above us, in that glory land which lies beyond the skies. "O thou that dwellest in the heavens", just sets forth, the unsophisticated idea of a child of God in distress: God is, God is in heaven, God resides in one place, and God is evermore the same, therefore will I look to him. When we cannot look to any helper on a level with us, it is greatly wise to look above us; in fact, if we have a thousand helpers, our eyes should still be toward the Lord. The higher the Lord is the better for our faith, since that height represents power, glory, and excellence, and these will be all engaged on our behalf. We ought to be very thankful for spiritual eyes; the blind men of this world, however much of human learning they may possess, cannot behold our God, for in heavenly matters they are devoid of sight. Yet we must use our eyes with resolution, for they will not go upward to the Lord of themselves, but they incline to look downward, or inward, or anywhere but to the Lord: let it be our firm resolve that the heavenward glance shall not be lacking. If we cannot see God, at least we will look towards him. God is in heaven as a king in his palace; he is here revealed, adored, and glorified: thence he looks down on the world and sends succours to his saints as their needs demand; hence we look up, even when our sorrow is so great that we can do no more.

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

proposed

Unto thee lift I up mine eyes - We have no hope but in thee; our eyes look upward; we have expectation from thy mercy alone.

How the passage was read

What the Jewish commentators add

The song that is said on the ascents from the abyss. Before You I lift my eyes — You who are seated on a glorious throne in heaven.
Targum · Aramaic Targum to Psalms 123:1, via Sefaria, Sefaria Community Translation
1 more on this passage, in their own words ▾
Behold, just as slaves' eyes gaze at the leftovers from their owners' hands, and just as maids' eyes gaze at the leftovers from their mistresses' hands, so too our eyes gaze at before Adonai our God, until when He has mercy on us.
Targum · Aramaic Targum to Psalms 123:2, via Sefaria, Sefaria Community Translation

This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.

Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 3 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.

The words behind it

6 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • אֵ֭לֶיךָto you

    ʾeleikhaH413 →5510 times

  • נָשָׂ֣אתִיI have lifted up

    nasatiH5375 →656 times

  • אֶת־<obj.>

    ʾet-H853 →10935 times

  • עֵינַ֑יeyes my

    ʾeinaiH5869 →887 times

  • הַ֝יֹּשְׁבִ֗יthe [one who] sits

    haiyosheviH3427 →1079 times

  • בַּשָּׁמָֽיִם׃in the heavens

    bashamayimH8064 →421 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Psalms 121:1

    I lift up my eyes to the hills. From where does my help come?

    it leads to

    • Psalms 120:1

      In my distress I cried to the LORD, and He answered me.

    • Jeremiah 3:23

      Surely deception comes from the hills, and commotion from the mountains. Surely the salvation of Israel is in the LORD our God.

    • Isaiah 2:3

      And many peoples will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways so that…

    • Psalms 2:6

      “I have installed My King on Zion, upon My holy mountain.”

  • Through

    Psalms 2:4

    The One enthroned in heaven laughs; the Lord taunts them.

    it leads to

    • Psalms 37:13

      but the Lord laughs, seeing that their day is coming.

    • Psalms 59:8

      But You, O LORD, laugh at them; You scoff at all the nations.

  • Through

    Psalms 25:15

    My eyes are always on the LORD, for He will free my feet from the mesh.

    it leads to

    • Psalms 141:8

      But my eyes are fixed on You, O GOD the Lord. In You I seek refuge; do not leave my soul defenseless.

    • Psalms 124:7–8

      We have escaped like a bird from the snare of the fowler; the net is torn, and we have slipped away.

About Psalms

The Harvesters. Pieter Brueghel the Elder, 1565. Wikimedia Commons. Public domain.
The Harvesters. Pieter Brueghel the Elder, 1565. Wikimedia Commons. Public domain.
This page draws on 11 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 123; Basil of Caesarea, HOMILIES ON THE PSALMS 15:10; Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 6; Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms; John Calvin, Commentaries; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Gill, Exposition of the Old Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Origen of Alexandria, COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 28:32-34.