Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 50:10

Who among you fears the LORD and obeys the voice of His Servant? Who among you walks in darkness and has no light? Let him trust in the name of the LORD; let him lean on his God.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Who is among you that feareth Jehovah, that obeyeth the voice of his servant? he that walketh in darkness, and hath no light, let him trust in the name of Jehovah, and rely upon his God.

KJV

Who is among you that feareth the Lord, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the Lord, and stay upon his God.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
מִ֤יmiwho?H4310
בָכֶם֙va.Khemamong you
יְרֵ֣אye.Re'[is] fearingH3373
יְהוָ֔הYah.weh<of> YahwehH3068
שֹׁמֵ֖עַsho.Me.a'[is] listeningH8085
בְּק֣וֹלbe.Kolto [the] voice ofH6963
עַבְדּ֑וֹav.Doservant hisH5650
אֲשֶׁ֣ר׀'a.Sher[the one] whoH834
הָלַ֣ךְha.Lakhhe has walkedH1980
חֲשֵׁכִ֗יםcha.she.Khimdarkness<es>H2825
וְאֵ֥יןve.'Einand notH369
נֹ֙גַהּ֙no.gahbrightnessH5051
ל֔וֹlo[belongs] to him
יִבְטַח֙yiv.Tachlet him trustH982
בְּשֵׁ֣םbe.Shemin [the] name ofH8034
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
וְיִשָּׁעֵ֖ןve.yi.sha.'Enand let him dependH8172
בֵּאלֹהָֽיו׃be.lo.Havon God hisH430

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain