2 Chronicles 13:8
And now you think you can resist the kingdom of the LORD, which is in the hands of David’s descendants. You are indeed a vast army, and you have with you the golden calves that Jeroboam made for you as gods.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And now ye think to withstand the kingdom of Jehovah in the hand of the sons of David; and ye are a great multitude, and there are with you the golden calves which Jeroboam made you for gods.
KJV
And now ye think to withstand the kingdom of the Lord in the hand of the sons of David; and ye be a great multitude, and there are with you golden calves, which Jeroboam made you for gods.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְעַתָּ֣ה׀ | ve.'a.Tah | and now | H6258 → |
| אַתֶּ֣ם | 'a.Tem | you | H859 → |
| אֹֽמְרִ֗ים | 'o.me.Rim | [are] saying | H559 → |
| לְהִתְחַזֵּק֙ | le.hit.cha.Zek | to show yourselves strong | H2388 → |
| לִפְנֵי֙ | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| מַמְלֶ֣כֶת | mam.Le.khet | [the] kingdom of | H4467 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| בְּיַ֖ד | be.Yad | in [the] hand of | H3027 → |
| בְּנֵ֣י | be.Nei | [the] descendants of | H1121 → |
| דָוִ֑יד | da.Vid | David | H1732 → |
| וְאַתֶּם֙ | ve.'a.Tem | and you | H859 → |
| הָמ֣וֹן | ha.Mon | [are] a multitude | H1995 → |
| רָ֔ב | Rav | great | H7227 → |
| וְעִמָּכֶם֙ | ve.'i.ma.Khem | and [are] with you | H5973 → |
| עֶגְלֵ֣י | 'eg.Lei | calves of | H5695 → |
| זָהָ֔ב | za.Hav | gold | H2091 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| עָשָׂ֥ה | 'a.Sah | he made | H6213 → |
| לָכֶ֛ם | la.Khem | for you | |
| יָרָבְעָ֖ם | ya.ra.ve.'Am | Jeroboam | H3379 → |
| לֵאלֹהִֽים׃ | le.lo.Him | to gods | H430 → |
The walk
About 2 Chronicles

