Skip to content
mannafest.faith

2 Chronicles 12:7

When the LORD saw that they had humbled themselves, the word of the LORD came to Shemaiah, saying, “They have humbled themselves; I will not destroy them, but will soon grant them deliverance. My wrath will not be poured out on Jerusalem through Shishak.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And when Jehovah saw that they humbled themselves, the word of Jehovah came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves: I will not destroy them; but I will grant them some deliverance, and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak.

KJV

And when the Lord saw that they humbled themselves, the word of the Lord came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves; therefore I will not destroy them, but I will grant them some deliverance; and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וּבִרְא֤וֹתu.vir.'otand when sawH7200
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
כִּ֣יkithatH3588
נִכְנָ֔עוּnikh.Na.'uthey had humbled themselvesH3665
הָיָה֩ha.Yahit cameH1961
דְבַר־de.var-[the] word ofH1697
יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068
אֶל־'el-toH413
שְׁמַֽעְיָ֧ה׀she.ma'.YahShemaiahH8098
לֵאמֹ֛רle.Mor<to> sayingH559
נִכְנְע֖וּnikh.ne.'Uthey have humbled themselvesH3665
לֹ֣אlo'notH3808
אַשְׁחִיתֵ֑ם'ash.chi.TemI will destroy themH7843
וְנָתַתִּ֨יve.na.ta.Tiand I will giveH5414
לָהֶ֤םla.Hemto them
כִּמְעַט֙kim.'Atlike a littleH4592
לִפְלֵיטָ֔הlif.lei.Tah<to> deliveranceH6413
וְלֹא־ve.lo'-and notH3808
תִתַּ֧ךְti.Takhit will pour forthH5413
חֲמָתִ֛יcha.ma.Tirage myH2534
בִּירוּשָׁלִַ֖םbi.ru.sha.Limon JerusalemH3389
בְּיַד־be.yad-by [the] hand ofH3027
שִׁישָֽׁק׃shi.ShakShishakH7895

The walk

About 2 Chronicles

Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain