Skip to content
mannafest.faith

2 Chronicles 12:5

Then Shemaiah the prophet came to Rehoboam and the leaders of Judah who had gathered at Jerusalem because of Shishak, and he said to them, “This is what the LORD says: ‘You have forsaken Me; therefore, I have forsaken you into the hand of Shishak.’”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Now Shemaiah the prophet came to Rehoboam, and to the princes of Judah, that were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said unto them, Thus saith Jehovah, Ye have forsaken me, therefore have I also left you in the hand of Shishak.

KJV

Then came Shemaiah the prophet to Rehoboam, and to the princes of Judah, that were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said unto them, Thus saith the Lord, Ye have forsaken me, and therefore have I also left you in the hand of Shishak.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

27 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וּֽשְׁמַֽעְיָ֤הu.she.ma'.Yahand ShemaiahH8098
הַנָּבִיא֙ha.na.Vi'the prophetH5030
בָּ֣אba'he cameH935
אֶל־'el-toH413
רְחַבְעָ֔םre.chav.'AmRehoboamH7346
וְשָׂרֵ֣יve.sa.Reiand [the] leaders ofH8269
יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063
אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834
נֶאֶסְפ֥וּne.'es.Futhey had gatheredH622
אֶל־'el-toH413
יְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimJerusalemH3389
מִפְּנֵ֣יmi.pe.Nei<from> because ofH6440
שִׁישָׁ֑קshi.ShakShishakH7895
וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
לָהֶ֜םla.Hemto them
כֹּה־koh-thusH3541
אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559
יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
אַתֶּם֙'a.TemyouH859
עֲזַבְתֶּ֣ם'a.zav.Temyou have abandonedH5800
אֹתִ֔י'o.Ti<obj.> meH853
וְאַף־ve.'af-and alsoH637
אֲנִ֛י'a.NiIH589
עָזַ֥בְתִּי'a.Zav.tiI have abandonedH5800
אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> youH853
בְּיַד־be.yad-in [the] hand ofH3027
שִׁישָֽׁק׃shi.ShakShishakH7895

The walk

About 2 Chronicles

Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain