For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.
KJV
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsFor ye remember, brethren, our labor and travail: working night and day, that we might not burden any of you, we preached unto you the gospel of God.
Surely you recall, brothers, our labor and toil. We worked night and day so that we would not be a burden to anyone while we proclaimed to you the gospel of God.
for ye remember, brethren, our labour and travail, for, night and day working not to be a burden upon any of you, we did preach to you the good news of God;
For ye remember, brethren, our labour and toil: working night and day, not to be chargeable to any one of you, we have preached to you the glad tidings ofGod.
About this book
New Testament▾
About this book
New Testament1 Thessalonians — Paul's earliest letter. Thanksgiving for a young church's faith, and plain teaching on holy living and the return of Christ.
- Author
- Paul, with Silvanus and Timothy (1:1)
- Date
- c. AD 50–51, from Corinth