Skip to content
mannafest.faith

1 Corinthians 12:10

in 1 Corinthians 12

to another the working of miracles, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in various tongues, and to still another the interpretation of tongues.

BSB

The same verse in ASV and KJV

ASV

and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discernings of spirits: to another divers kinds of tongues; and to another the interpretation of tongues:

KJV

To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:

This verse in 1 Corinthians 12

Commentary

20 notes on this verse

A commentator

Ambrose of Milan

On the Holy Spirit 2.13.143 · Written before 397.

According to Paul, prophecy is not only through the Father and the Son but also through the Holy Spirit. On this account the office is one, the grace is one.

This site's exposition

To another the working of miracles

To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues: the list's back half names five more gifts in one verse, energemata dynameon, workings of power; propheteia, speaking a word from God to the moment; diakriseis pneumaton, discerning of spirits, the ability to test which spirit speaks behind an utterance; gene glosson, kinds of tongues; and hermeneia glosson, their interpretation. The pairing of tongues with interpretation as two separate gifts anticipates chapter 14's ruling that the assembly needs both together, and the discerning of spirits anticipates the same chapter's command that the other judge what a prophet says. Nine gifts named in three verses, and the New Testament nowhere calls the list exhaustive or names an end to any of them.

The record, by era

The Church Fathers5 voices

A commentator

Clement of Alexandria

The Stromata Book 4 · Written before 215.

proposed

And now we perceive where, and how, and when the divine apostle mentions the perfect man, and how he shows the differences of the perfect. And again, on the other hand: "The manifestation of the Spirit is given for our profit. For to one is given the word of wisdom by the Spirit; to another the word of knowledge according to the same Spirit; to another faith through the same Spirit; to another the gifts of healing through the same Spirit; to another the working of miracles; to another prophecy; to another discernment of spirits; to another diversities of tongues; to another the interpretation of tongues: and all these worketh the one and the same Spirit, distributing to each one according as He wills." Such being the case, the prophets are perfect in prophecy, the righteous in righteousness, and the martyrs in confession, and others in preaching, not that they are not sharers in the common virtues, but are proficient in those to which they are appointed.

A commentator

Ambrosiaster

COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLES · Written before 384.

proposed

To interpret is to interpret faithfully by God's gift the sayings of those who speak in tongues or in writing.

A commentator

Origen of Alexandria

HOMILIES ON EXODUS 3 · Written before 253.

proposed

In the distribution of spiritual gifts, it is also added that "discernment of spirits" is given to some. It is a spiritual gift, therefore, by which the spirit is discerned, as the apostle says: "Test the spirits, if they are from God.".

A commentator

Theodoret of Cyrus

COMMENTARY ON THE FIRST EPISTLE TO THE CORINTHIANS 245 · Written before 458.

proposed

These gifts were given to women as well as men, as the Acts of the Apostles makes plain.

A commentator

Apostolic Constitutions

Constitutions of the Holy Apostles Book 8 · Written before 380.

proposed

Let not, therefore, any one that works signs and wonders judge any one of the faithful who is not vouchsafed the same: for the gifts of God which are bestowed by Him through Christ are various; and one man receives one gift, and another another. For perhaps one has the word of wisdom, and another the word of knowledge; another, discerning of spirits; another, foreknowledge of things to come; another, the word of teaching; another, long-suffering; another, continence according to the law: for even Moses, the man of God, when he wrought signs in Egypt, did not exalt himself against his equals: and when he was called a god, he did not arrogantly despise his own prophet Aaron. Nor did Joshua the son of Nun, who was the leader of the people after him, though in the war with the Jebusites he had made the sun stand still over against Gibeon, and the moon over against the valley of Ajalon because the day was not long enough for their victory, insult over Phineas or Caleb. Nor did Samuel, who had done so many surprising things, disregard David the beloved of God: yet they were both prophets, and the one was high priest, and the other was king. And when there were only seven thousand holy men in Israel who had not bowed the knee to Baal, Elijah alone among them, and his disciple Elisha, were workers of miracles. Yet neither did Elijah despise Obadiah the steward, who feared God, but wrought no signs; nor did Elisha despise his own disciple when he trembled at the enemies. Moreover, neither did the wise Daniel who was twice delivered from the mouths of the lions, nor the three children who were delivered from the furnace of fire, despise the rest of their fellow-Israelites: for they knew that they had not escaped these terrible miseries by their own might; but by the power of God did they both work miracles, and were delivered from miseries. […]
13 more voices on this verse

The Church Fathers1 voice

A commentator

John Chrysostom

Homily on 1 Corinthians 29 · Written in the 5th century.

proposed

"For to one is given through the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge according to the same Spirit; to another, faith in the same Spirit; to another gifts of healing in the one Spirit." Seest thou how he every where makes this addition, saying, "through the same Spirit, and according to the same Spirit?" For he knew that the comfort from thence was great. "To another working of miracles; to another prophecies; to another discernings of spirits; to another divers kind of tongues; to another the interpretation of tongues." Thus, since they boasted themselves in this, therefore he placed it last, and added, "But all these worketh one and the same Spirit." The universal medicine in which his consolation consists is that out of the same root, out of the same treasures, out of the same streams, they all receive. And accordingly, from time to time dwelling on this expression, he levels the apparent inequality, and consoles them. And above indeed he points out both the Spirit, and the Son, and the Father, as supplying the gifts, but here he was content to make the Spirit, that even hence again thou mayest understand their dignity to be the same. But what is "the word of wisdom?" That which Paul had, which John had, the son of thunder. And what is "the word of knowledge?" That which most of the faithful had, possessing indeed knowledge, but not thereupon able to teach nor easily to convey to another what they knew. "And to another, faith:" not meaning by this faith the faith of doctrines, but the faith of miracles; concerning which Christ saith, "If ye have faith as a grain of mustard-seed, ye shall say to this mountain, Remove, and it shall remove." And the Apostles too concerning this besought Him, saying, "Increase our faith:" for this is the mother of the miracles. […]

The Medieval Church5 voices

A commentator

Theophylact of Ohrid

Commentary on 1 Corinthians · Written before 1107.

proposed

The gift of tongues among the Corinthians was in abundance; it was by this gift that they were most puffed up, since it was the first given to the apostles and therefore was considered the most important of all. But this is not so. For …

A commentator

Bonaventure

Breviloquium · Written in the 13th century.

proposed

Since the Holy Spirit, who is charity and is possessed through charity, is the origin of all charisms: therefore, when the Holy Spirit descended, the fullness of charisms was poured forth for the perfecting of the mystical body of Christ. And because there must be …

A commentator

Thomas Aquinas

Commentary on 1 Corinthians · Written before 1274.

proposed

Secondly, he says: To another the working of miracles, by which a person is persuaded solely by the greatness of the deed; for example, when the sea was divided, as we read in Ex (14:21), or when the sun and moon stood still in the …

A commentator

Theophylact of Ohrid

Commentary on 1 Corinthians · Written before 1107.

proposed

That is, the ability to know who is spiritual and who is unspiritual, who is a prophet and who is a deceiver.

A commentator

Theophylact of Ohrid

Commentary on 1 Corinthians · Written before 1107.

proposed

One who had such [gifts] could also punish the disobedient, as, for example, Paul struck Elymas with blindness (Acts 13:11), and Peter struck Ananias with death (Acts 5:3–5). One who had received the gifts of healings could not do this.

The Puritans and the Awakening4 voices

To another the working of miracles,.... Or "powers": mighty deeds, wonderful works, such as are apparently above, and out of the reach of nature, and beyond the compass of human power and skill; such as raising the dead, causing the blind to see, the deaf to hear, the dumb to speak, the lame to walk, and the like; of which, see some instances in Act 3:

A commentator

John Wesley

1703–1791

Explanatory Notes upon the New Testament (1755)

The working of other miracles. Prophecy - Foretelling things to come. The discerning - Whether men be of an upright spirit or no; whether they have natural or supernatural gifts for offices in the church; and whether they who profess to speak by inspiration speak from a divine, a natural, or a diabolical spirit.

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

), as here energemata, but it is the same God that worketh all in all. There are various gifts, administrations, and operations, but all proceed from one God, one Lord, one Spirit; that is, from Father, Son, and Holy Ghost, the spring and origin of all spiritual blessings and bequests: all issue from the same fountain; all have the same author.

quarantine:debris (2026-07-29) — leading-punctuation+unbalanced-parens

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

Several persons had their several gifts, some one, some another, all from and by the same Spirit. To one was given the word of wisdom; that is, say some, a knowledge of the mysteries of the gospel, and ability to explain them, an exact understanding of the design, nature, and doctrines, of the Christian religion.

The Nineteenth Century3 voices

To another the working of miracles - Commentators have felt some perplexity in distinguishing this from what is mentioned in 1Co 12:9, of the gift of healing. it is evident that the apostle there refers to the power of working miracles in healing inveterate and violent diseases. The expression used here, “working of miracles” (ἐνεργήματα δυναμέων energēmata dunameōn) refers probably to the more “extraordinary” and “unusual” kinds of miracles; to those which were regarded as in advance of the power of healing diseases.

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

Three classes of gifts are distinguished by a distinct Greek word for "another" (a distinct class), marking the three several genera: allo marks the species, hetero the genera (compare Greek, 1Co 15:39-41). Gifts of intellect, namely, (1) wisdom; Gifts dependent on a special faith, namely, that of miracles (Mt 17:20): (1) healings;

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

proposed

working of miracles--As "healings" are miracles, those here meant must refer to miracles of special and extraordinary POWER (so the Greek for "miracles" means); for example, healings might be effected by human skill in course of time; but the raising of the dead, the infliction of death by a word, the innocuous use of poisons, &c., are miracles of special power.

quarantine:debris (2026-07-29) — starts-lowercase

The words behind it

18 Greek words

Every Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • ἄλλῳto another

    alloG243155 times

  • δὲnow

    deG11612765 times

  • ἐνεργήματαworking

    energemataG1755

  • δυνάμεων,of miracles,

    dunameonG1411119 times

  • ἄλλῳto another

    alloG243155 times

  • δὲnow

    deG11612765 times

  • προφητεία,prophecy,

    propheteiaG439419 times

  • ἄλλῳto another

    alloG243155 times

  • δὲnow

    deG11612765 times

  • διακρίσειςdistinguishing

    diakriseisG1253

  • πνευμάτων,of spirits,

    pneumatonG4151378 times

  • ἑτέρῳto a different one

    heteroG208797 times

  • γένηvarious kinds

    geneG108520 times

  • γλωσσῶν,of tongues,

    glossonG110049 times

  • ἄλλῳto another

    alloG243155 times

  • δὲnow

    deG11612765 times

  • ἑρμηνείαinterpretation

    hermeneiaG2058

  • γλωσσῶν·of tongues;

    glossonG110049 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Joel 2:28

    And afterward, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions.

    it leads to

    • Acts 2:16–21

      No, this is what was spoken by the prophet Joel:

    • Ezekiel 39:29

      And I will no longer hide My face from them, for I will pour out My Spirit on the house of Israel, declares the Lord GOD.”

    • Isaiah 32:15

      until the Spirit is poured out upon us from on high. Then the desert will be an orchard, and the orchard will seem like a forest.

    • Acts 2:39

      This promise belongs to you and your children and to all who are far off—to all whom the Lord our God will call to Himself.”

    • Acts 2:2–4

      Suddenly a sound like a mighty rushing wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting.

  • Through

    1 John 4:1

    Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God. For many false prophets have gone out into the world.

    it leads to

    • 1 Thessalonians 5:21

      but test all things. Hold fast to what is good.

    • 2 Peter 2:1

      Now there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the Master who bought them—bringing swift destruction on…

  • Through

    Mark 16:17

    And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues;

    it leads to

    • Acts 5:16

      Crowds also gathered from the towns around Jerusalem, bringing the sick and those tormented by unclean spirits, and all of them were healed.

Where this verse is studied

About 1 Corinthians

The Crucifixion, Gustave Doré, 1866. Public domain.
The Crucifixion, Gustave Doré, 1866. Public domain.
This page draws on 17 works. Open the list of works

This page draws on Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrose of Milan, On the Holy Spirit 2.13.143; Ambrosiaster, COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLES; Apostolic Constitutions, Constitutions of the Holy Apostles Book 8; Bonaventure, Breviloquium; Clement of Alexandria, The Stromata Book 4; Frederic Godet, Commentary on First Corinthians; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Homily on 1 Corinthians 29; John Gill, Exposition of the New Testament; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, HOMILIES ON EXODUS 3; Theodoret of Cyrus, COMMENTARY ON THE FIRST EPISTLE TO THE CORINTHIANS 245; Theophylact of Ohrid, Commentary on 1 Corinthians and Thomas Aquinas, Commentary on 1 Corinthians.