Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 27:8

Now David and his men went up and raided the Geshurites, the Girzites, and the Amalekites. (From ancient times these people had inhabited the land extending to Shur and Egypt.)

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And David and his men went up, and made a raid upon the Geshurites, and the Girzites, and the Amalekites; for those nations were the inhabitants of the land, who were of old, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt.

KJV

And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those nations were of old the inhabitants of the land, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיַּ֤עַלvai.Ya.'aland he went upH5927
דָּוִד֙da.VidDavidH1732
וַֽאֲנָשָׁ֔יוva.'a.na.Shavand men hisH582
וַֽיִּפְשְׁט֛וּvai.yif.she.Tuand they made raidsH6584
אֶל־'el-againstH413
הַגְּשׁוּרִ֥יha.ge.shu.Rithe Geshurite[s]H1651
וְהַגִּזְרִ֖יve.ha.gir.ziand the Gizrite[s]H1511
וְהָעֲמָלֵקִ֑יve.ha.'a.mal.Kiand the Amalekite[s]H6003
כִּ֣יkiforH3588
הֵ֜נָּהHe.nahtheyH2007
יֹשְׁב֤וֹתyo.she.Vot[were] dwellingH3427
הָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzthe landH776
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
מֵֽעוֹלָ֔םme.'o.Lam[is] from antiquityH5769
בּוֹאֲךָ֥bo.'a.Khacoming youH935
שׁ֖וּרָהShu.rahShur towardsH7793
וְעַד־ve.'ad-and toH5704
אֶ֥רֶץ'E.retz[the] land ofH776
מִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimEgyptH4714

The walk

About 1 Samuel

David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain