1 Samuel 27:9
Whenever David attacked a territory, he did not leave a man or woman alive, but he took the flocks and herds, the donkeys, camels, and clothing. Then he would return to Achish,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And David smote the land, and saved neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel; and he returned, and came to Achish.
KJV
And David smote the land, and left neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel, and returned, and came to Achish.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהִכָּ֤ה | ve.hi.Kah | and he struck | H5221 → |
| דָוִד֙ | da.Vid | David | H1732 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָאָ֔רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| וְלֹ֥א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| יְחַיֶּ֖ה | ye.chai.Yeh | he let live | H2421 → |
| אִ֣ישׁ | 'ish | a man | H376 → |
| וְאִשָּׁ֑ה | ve.'i.Shah | and a woman | H802 → |
| וְלָקַח֩ | ve.la.Kach | and he took | H3947 → |
| צֹ֨אן | tzon | sheep | H6629 → |
| וּבָקָ֜ר | u.va.Kar | and cattle | H1241 → |
| וַחֲמֹרִ֤ים | va.cha.mo.Rim | and donkeys | H2543 → |
| וּגְמַלִּים֙ | u.ge.ma.Lim | and camels | H1581 → |
| וּבְגָדִ֔ים | u.ve.ga.Dim | and clothes | H899 → |
| וַיָּ֖שָׁב | vai.Ya.shov | and he returned | H7725 → |
| וַיָּבֹ֥א | vai.ya.Vo' | and he went | H935 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| אָכִֽישׁ׃ | 'a.Khish | Achish | H397 → |
The walk
About 1 Samuel
