1 Samuel 21:14
Then Achish said to his servants, “Look, you can see that the man is insane! Why have you brought him to me?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad; wherefore then have ye brought him to me?
KJV
Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me?
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֥אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אָכִ֖ישׁ | 'a.Khish | Achish | H397 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| עֲבָדָ֑יו | 'a.va.Dav | servants his | H5650 → |
| הִנֵּ֤ה | hi.Neh | there! | H2009 → |
| תִרְאוּ֙ | tir.'U | you see | H7200 → |
| אִ֣ישׁ | 'ish | a man | H376 → |
| מִשְׁתַּגֵּ֔עַ | mish.ta.Ge.a' | behaving like a madman | H7696 → |
| לָ֛מָּה | La.mah | <to> why? | H4100 → |
| תָּבִ֥יאוּ | ta.Vi.'u | do you bring | H935 → |
| אֹת֖וֹ | 'o.To | <obj.> him | H853 → |
| אֵלָֽי׃ | 'e.Lai | to me | H413 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through 1 Samuel 21
Taw — The Mark of God
The last letter of the Hebrew alphabet — drawn in the Sinaitic script as a cross — appears at the decisive moments of judgment and rescue: the doorposts of Goshen, the foreheads in Jerusalem, the sealing of the 144,000, and the cross at Golgotha.
Open the study →
Walks through 1 Samuel 21
The Showbread
Open the study →
About 1 Samuel
