1 Samuel 21:1
Then David came to Nob, to Ahimelech the priest. And when Ahimelech met David, he trembled and asked him, “Why are you alone? Why is no one with you?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech came to meet David trembling, and said unto him, Why art thou alone, and no man with thee?
KJV
Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech was afraid at the meeting of David, and said unto him, Why art thou alone, and no man with thee?
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּבֹ֤א | vai.ya.Vo' | and he went | H935 → |
| דָוִד֙ | da.Vid | David | H1732 → |
| נֹ֔בֶה | Noeh | Nob towards | H5011 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| אֲחִימֶ֖לֶךְ | 'a.chi.Me.lekh | Ahimelech | H288 → |
| הַכֹּהֵ֑ן | ha.ko.Hen | the priest | H3548 → |
| וַיֶּחֱרַ֨ד | vai.ye.che.Rad | and he trembled | H2729 → |
| אֲחִימֶ֜לֶךְ | 'a.chi.Me.lekh | Ahimelech | H288 → |
| לִקְרַ֣את | lik.Rat | to meet | H7122 → |
| דָּוִ֗ד | da.Vid | David | H1732 → |
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| לוֹ֙ | lo | to <the> him | |
| מַדּ֤וּעַ | ma.Du.a' | why? | H4069 → |
| אַתָּה֙ | 'a.Tah | [are] you | H859 → |
| לְבַדֶּ֔ךָ | le.va.De.kha | to alone you | H905 → |
| וְאִ֖ישׁ | ve.'Ish | and [is] anyone | H376 → |
| אֵ֥ין | 'ein | there not | H369 → |
| אִתָּֽךְ׃ | 'i.Takh | with you | H854 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through 1 Samuel 21
Taw — The Mark of God
The last letter of the Hebrew alphabet — drawn in the Sinaitic script as a cross — appears at the decisive moments of judgment and rescue: the doorposts of Goshen, the foreheads in Jerusalem, the sealing of the 144,000, and the cross at Golgotha.
Open the study →
Walks through 1 Samuel 21
The Showbread
Open the study →
About 1 Samuel

