Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 21:1

Then David came to Nob, to Ahimelech the priest. And when Ahimelech met David, he trembled and asked him, “Why are you alone? Why is no one with you?”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech came to meet David trembling, and said unto him, Why art thou alone, and no man with thee?

KJV

Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech was afraid at the meeting of David, and said unto him, Why art thou alone, and no man with thee?

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיָּבֹ֤אvai.ya.Vo'and he wentH935
דָוִד֙da.VidDavidH1732
נֹ֔בֶהNoehNob towardsH5011
אֶל־'el-toH413
אֲחִימֶ֖לֶךְ'a.chi.Me.lekhAhimelechH288
הַכֹּהֵ֑ןha.ko.Henthe priestH3548
וַיֶּחֱרַ֨דvai.ye.che.Radand he trembledH2729
אֲחִימֶ֜לֶךְ'a.chi.Me.lekhAhimelechH288
לִקְרַ֣אתlik.Ratto meetH7122
דָּוִ֗דda.VidDavidH1732
וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
לוֹ֙loto <the> him
מַדּ֤וּעַma.Du.a'why?H4069
אַתָּה֙'a.Tah[are] youH859
לְבַדֶּ֔ךָle.va.De.khato alone youH905
וְאִ֖ישׁve.'Ishand [is] anyoneH376
אֵ֥ין'einthere notH369
אִתָּֽךְ׃'i.Takhwith youH854

The walk

About 1 Samuel

David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain