1 Samuel 21:6
So the priest gave him the consecrated bread, since there was no bread there but the Bread of the Presence, which had been removed from before the LORD and replaced with hot bread on the day it was taken away.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
So the priest gave him holy bread; for there was no bread there but the showbread, that was taken from before Jehovah, to put hot bread in the day when it was taken away.
KJV
So the priest gave him hallowed bread: for there was no bread there but the shewbread, that was taken from before the Lord, to put hot bread in the day when it was taken away.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּתֶּן־ | vai.yi.ten- | and he gave | H5414 → |
| ל֥וֹ | lo | to <the> him | |
| הַכֹּהֵ֖ן | ha.ko.Hen | the priest | H3548 → |
| קֹ֑דֶשׁ | Ko.desh | a holy thing | H6944 → |
| כִּי֩ | ki | for | H3588 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| הָ֨יָה | Ha.yah | it was | H1961 → |
| שָׁ֜ם | sham | there | H8033 → |
| לֶ֗חֶם | Le.chem | bread | H3899 → |
| כִּֽי־ | ki- | that | H3588 → |
| אִם־ | 'im- | except | H518 → |
| לֶ֤חֶם | Le.chem | [the] bread of | H3899 → |
| הַפָּנִים֙ | ha.pa.Nim | the presence | H6440 → |
| הַמּֽוּסָרִים֙ | ha.mu.sa.Rim | which had been removed | H5493 → |
| מִלִּפְנֵ֣י | mi.lif.Nei | from to before | H6440 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| לָשׂוּם֙ | la.Sum | to put | H7760 → |
| לֶ֣חֶם | Le.chem | bread of | H3899 → |
| חֹ֔ם | Chom | heat | H2527 → |
| בְּי֖וֹם | be.Yom | on [the] day | H3117 → |
| הִלָּקְחֽוֹ׃ | hi.la.ke.Cho | was taken away it | H3947 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 1 Samuel 21:6
The Showbread
Open the study →
Walks through 1 Samuel 21
Taw — The Mark of God
The last letter of the Hebrew alphabet — drawn in the Sinaitic script as a cross — appears at the decisive moments of judgment and rescue: the doorposts of Goshen, the foreheads in Jerusalem, the sealing of the 144,000, and the cross at Golgotha.
Open the study →
About 1 Samuel

