1 Kings 7:21
Thus he set up the pillars at the portico of the temple. The pillar to the south he named Jachin, and the pillar to the north he named Boaz.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he set up the pillars at the porch of the temple: and he set up the right pillar, and called the name thereof Jachin; and he set up the left pillar, and called the name thereof Boaz.
KJV
And he set up the pillars in the porch of the temple: and he set up the right pillar, and called the name thereof Jachin: and he set up the left pillar, and called the name thereof Boaz.
⋯
Commentary
5 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּ֙קֶם֙ | vai.Ya.kem | and he set up | H6965 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָֽעַמֻּדִ֔ים | ha.'a.mu.Dim | the pillars | H5982 → |
| לְאֻלָ֖ם | le.'u.Lam | of [the] porch of | H197 → |
| הַֽהֵיכָ֑ל | ha.hei.Khal | the temple | H1964 → |
| וַיָּ֜קֶם | vai.Ya.kem | and he set up | H6965 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָעַמּ֣וּד | ha.'a.Mud | the pillar | H5982 → |
| הַיְמָנִ֗י | hay.ma.Ni | <the> south | H3233 → |
| וַיִּקְרָ֤א | vai.yik.Ra' | and he called | H7121 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| שְׁמוֹ֙ | she.Mo | name its | H8034 → |
| יָכִ֔ין | ya.Khin | Jakin | H3199 → |
| וַיָּ֙קֶם֙ | vai.Ya.kem | and he set up | H6965 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָעַמּ֣וּד | ha.'a.Mud | the pillar | H5982 → |
| הַשְּׂמָאלִ֔י | ha.se.ma.Li | <the> north | H8042 → |
| וַיִּקְרָ֥א | vai.yik.Ra' | and he called | H7121 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| שְׁמ֖וֹ | she.Mo | name its | H8034 → |
| בֹּֽעַז׃ | Bo.'az | Boaz | H1162 → |
The walk
About 1 Kings
