Zephaniah 2:3
Seek the LORD, all you humble of the earth who carry out His justice. Seek righteousness; seek humility. Perhaps you will be sheltered on the day of the LORD’s anger.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Seek ye Jehovah, all ye meek of the earth, that have kept his ordinances; seek righteousness, seek meekness: it may be ye will be hid in the day of Jehovah’s anger.
KJV
Seek ye the Lord, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of the Lord’s anger.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בַּקְּשׁ֤וּ | ba.ke.Shu | seek | H1245 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| כָּל־ | kol- | O all | H3605 → |
| עַנְוֵ֣י | 'an.Vei | [the] humble [people] of | H6035 → |
| הָאָ֔רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| מִשְׁפָּט֖וֹ | mish.pa.To | judgment his | H4941 → |
| פָּעָ֑לוּ | pa.'A.lu | they have done | H6466 → |
| בַּקְּשׁוּ־ | ba.ke.shu- | seek | H1245 → |
| צֶ֙דֶק֙ | tze.dek | righteousness | H6664 → |
| בַּקְּשׁ֣וּ | ba.ke.Shu | seek | H1245 → |
| עֲנָוָ֔ה | 'a.na.Vah | humility | H6038 → |
| אוּלַי֙ | 'u.Lai | perhaps | H194 → |
| תִּסָּ֣תְר֔וּ | ti.Sa.te.Ru | you will be hidden | H5641 → |
| בְּי֖וֹם | be.Yom | on [the] day of | H3117 → |
| אַף־ | 'af- | [the] anger of | H639 → |
| יְהוָֽה׃ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
