Zechariah 7:5
“Ask all the people of the land and the priests, ‘When you fasted and mourned in the fifth and seventh months for these seventy years, was it really for Me that you fasted?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and in the seventh month, even these seventy years, did ye at all fast unto me, even to me?
KJV
Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did ye at all fast unto me, even to me?
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אֱמֹר֙ | 'e.Mor | say | H559 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| עַ֣ם | 'am | [the] people of | H5971 → |
| הָאָ֔רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| וְאֶל־ | ve.'el- | and to | H413 → |
| הַכֹּהֲנִ֖ים | ha.ko.ha.Nim | the priests | H3548 → |
| לֵאמֹ֑ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| כִּֽי־ | ki- | that | H3588 → |
| צַמְתֶּ֨ם | tzam.Tem | you fasted | H6684 → |
| וְסָפ֜וֹד | ve.sa.Fod | and you mourned | H5594 → |
| בַּחֲמִישִׁ֣י | ba.cha.mi.Shi | in the fifth [month] | H2549 → |
| וּבַשְּׁבִיעִ֗י | u.va.she.vi.'I | and in the seventh [month] | H7637 → |
| וְזֶה֙ | ve.Zeh | and this | H2088 → |
| שִׁבְעִ֣ים | shiv.'Im | seventy | H7657 → |
| שָׁנָ֔ה | sha.Nah | year[s] | H8141 → |
| הֲצ֥וֹם | ha.Tzom | ¿ really <to fast> | H6684 → |
| צַמְתֻּ֖נִי | tzam.Tu.ni | did you fast for me | H6684 → |
| אָֽנִי׃ | 'A.ni | me | H589 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Zechariah

