Zechariah 7:3
by asking the priests of the house of the LORD of Hosts, as well as the prophets, “Should I weep and fast in the fifth month, as I have done these many years?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and to speak unto the priests of the house of Jehovah of hosts, and to the prophets, saying, Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?
KJV
And to speak unto the priests which were in the house of the Lord of hosts, and to the prophets, saying, Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לֵאמֹ֗ר | le.Mor | to say | H559 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הַכֹּֽהֲנִים֙ | ha.ko.ha.Nim | the priests | H3548 → |
| אֲשֶׁר֙ | 'a.Sher | who | H834 → |
| לְבֵית־ | le.veit- | [belonged] to [the] house of | H1004 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| צְבָא֔וֹת | tze.va.'ot | of hosts | H6635 → |
| וְאֶל־ | ve.'el- | and to | H413 → |
| הַנְּבִיאִ֖ים | ha.ne.vi.'Im | the prophets | H5030 → |
| לֵאמֹ֑ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| הַֽאֶבְכֶּה֙ | ha.'ev.Keh | ¿ will I weep | H1058 → |
| בַּחֹ֣דֶשׁ | ba.Cho.desh | in the month | H2320 → |
| הַחֲמִשִׁ֔י | ha.cha.mi.Shi | <the> fifth | H2549 → |
| הִנָּזֵ֕ר | hi.na.Zer | will I consecrate myself? | H5144 → |
| כַּאֲשֶׁ֣ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| עָשִׂ֔יתִי | 'a.Si.ti | I have done | H6213 → |
| זֶ֖ה | zeh | this | H2088 → |
| כַּמֶּ֥ה | ka.Meh | how many? | H4100 → |
| שָׁנִֽים׃ פ | sha.Nim | years | H8141 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Zechariah

