Psalms 82:1

Standeth - To observe all that is said or done there. Mighty - Kings or chief rulers. By their congregation he understands all persons whatsoever of this high and sacred order.

congregation--(Compare Ex 12:3; 16:1). of the mighty--that is, of God, of His appointment. the gods--or, "judges" (Ex 21:6; 22:9), God's representatives.

quarantine:debris (2026-07-29) — starts-lowercase

God standeth in the congregation of the mighty. He is the overlooker, who, from his own point of view, sees all that is done by the great ones of the earth. When they sit in state he stands over them, ready to deal with them if they pervert judgment. Judges shall be judged, and to justices justice shall be meted out. Our village squires and country magistrates would do well to remember this. Some of them had need go to school to Asaph till they have mastered this psalm. Their harsh decisions and strange judgments are made in the presence of him who will surely visit them for every unseemly act, for he has no respect unto the person of any, and is the champion of the poor and needy. A higher authority will criticise the decision of petty sessions, and even the judgments of our most impartial judges will be revised by the High Court of heaven. He judgeth among the gods. They are gods to other men, but he is God to them. He lends them his name, and this is their authority for acting as judges, but they must take care that they do not misuse the power entrusted to them, for the Judge of judges is in session among them. Our puisne judges are but puny judges, and their brethren who administer common law will one day be tried by the common law. This great truth is, upon the whole, well regarded among us in these times, but it was not so in the earlier days of English history, when Jeffries, and such as he, were an insult to the name of justice. Oriental judges, even now, are frequently, if not generally, amenable to bribes, and in past ages it was very hard to find a ruler who had any notion of justice apart from his own arbitrary will. Such plain teaching as this psalm contains was needful indeed, and he was a bold good man who, in such courtly phrases, delivered his own soul.

God standeth in the congregation of the mighty. He is the overlooker, who, from his own point of view, sees all that is done by the great ones of the earth. When they sit in state he stands over them, ready to deal with them if they pervert judgment. Judges shall be judged, and to justices justice shall be meted out. Our village squires and country magistrates would do well to remember this. Some of them had need go to school to Asaph till they have mastered this psalm.

God standeth in the congregation of the mighty - The Hebrew should be translated, “God standeth in the assembly of God.” God is among his people; and he presides especially in those courts of justice which himself has established. The Court of King’s Bench is properly the place where the king presides, and where he is supposed to be always present. But the kings of England seldom make their appearance there. King James I sometimes attended: at such times it might be said, “The king is in the king’s court.” I believe the case above to be similar. Judges! beware what you do! God is in his court, and in the midst (of the assembly) God will judge. See Parkhurst under אלה.

God standeth in the congregation of the mighty - In the assembly of the rulers and judges; among those of most exalted rank and station. He is there to observe them; to give them law; to direct their decisions; to judge them. He is supreme over them; and he holds them responsible to himself The word rendered congregation is that which is commonly applied to the assembly of the people of Israel, considered as an organized body, or as a body politic. It here, however, refers to magistrates considered as a body or class of people; as those who have assemblages or meetings, with special reference to their duties as magistrates. The word rendered “mighty” - אל 'Êl - is in the singular number, and is one of the names which are given to God; hence, the literal rendering is, “God standeth in the assembly of God.” The Septuagint renders it, In the synagogue of the gods. So also the Latin Vulgate. The reference, however, is undoubtedly to magistrates, and the idea is, that they were to be regarded as representatives of God; as acting in his name; and as those, therefore, to whom, in a subordinate sense, the name gods might be given. Compare Psa 82:6. In Exo 21:6; Exo 22:8-9, Exo 22:28, also, the same word in the plural is applied to magistrates, and is properly translated judges in our common version. Compare the notes at Joh 10:34-35. The idea is, that they were the representatives of the divine sovereignty in the administration of justice. Compare Rom 13:1-2, Rom 13:6. […]

Making them human is the easiest path to removing the problem. But is this correct?