Skip to content
mannafest.faith

Psalms 35:13

in Psalms 35

Yet when they were ill, I put on sackcloth; I humbled myself with fasting, but my prayers returned unanswered.

BSB

The same verse in ASV and KJV

ASV

But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I afflicted my soul with fasting; And my prayer returned into mine own bosom.

KJV

But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.

This verse in Psalms 35

Commentary

12 notes on this verse

A commentator

Charles Spurgeon

1834–1892

The Treasury of David, Vol. 2 (1870)

"But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth." David had been a man of sympathy; he had mourned when Saul was in ill health, putting on the weeds of sorrow for him as though he were a near and dear friend. His heart went into mourning for his sick master. "I humbled my soul with fasting." He prayed for his enemy, and made the sick man's case his own, pleading and confessing as if his own personal sin had brought on the evil.

This site's exposition

Hostile witnesses come forward

on Psalms 35:11-16

The charges are ones he knows nothing about, and the return for his good is evil. He had worn sackcloth for these men when they were ill, fasted, and mourned as a man mourns a brother or his mother. When he stumbled, they gathered in glee and gnashed their teeth.

The record, by era

The Church Fathers2 voices

A commentator

Augustine of Hippo

Exposition on Psalm 35 · Written in the 5th century.

proposed

"But I, when they troubled me, clothed myself with sackcloth, and humbled my soul with fasting, and my prayer shall return into my own bosom" [Psalm 35:13]...Brethren, if for some little space with pious curiosity we lift the veil, and search with the intent eye of the heart the inner part of this Scripture, we find that even this the Lord did. Sackcloth, haply He calls His mortal flesh. Wherefore Sackcloth? For the likeness of sinful flesh. For the Apostle says, "God sent His Son in the likeness of sinful flesh, that through sin He might condemn sin in the flesh:" [Romans 8:3] that is, He clothed His Own Son with sackcloth, that through sackcloth He might condemn the goats. Not that there was sin, I say not in the Word of God, but not even in that Holy Soul and Mind of a Man, which the Word and Wisdom of God had so joined to Himself as to be One Person. Nay, nor even in His very Body was any sin, but the likeness of sinful flesh there was in the Lord; because death is not but by sin, [Romans 5:12] and surely that Body was mortal. For had It not been mortal, It had not died; had It not died, It had not risen again; had It not risen again, It had not showed us an example of eternal life. So then death, which is caused by sin, is called sin; as we say the Greek tongue, the Latin tongue, meaning not the very member of flesh, but that which is done by the member of flesh. For the tongue in our members is one among others, as the eyes, nose, ears, and the rest: but the Greek tongue is Greek words, not that the tongue is words, but that words are by the tongue....So then the sin of the Lord is that which was caused by sin; because He assumed flesh, of the same lump which had deserved death by sin. For to speak more briefly, Mary who was of Adam died for sin, Adam died for sin, and the Flesh of the Lord which was of Mary died to put away sin. […]

A commentator

Diodorus of Tarsus

COMMENTARY ON PSALM 35 · Written before 390.

proposed

Even if my prayer proved unacceptable to God and was sent back to me on account of the unworthiness of what I prayed for, I nevertheless did everything on my part with the purpose of obeying God.

The Medieval Church1 voice

A commentator

Thomas Aquinas

Exposition on the Psalms of David · Written before 1274.

proposed

"But I." Above, the Psalmist set forth the wickedness of the Jews; here he shows their pertinacity, by which they persist in evil. And the pertinacity of some is reproved from the fact that they are brought back to good by no remedy. Now there …

The Puritans and the Awakening2 voices

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

He discovered not only the tender affection of a man, but the pious affection of a saint. He was concerned for their precious souls, and, since he helped them with his prayers to God for mercy and grace; and the prayers of one who had so great an interest in heaven were of more value than perhaps they knew or considered.
But as for me, when they were sick,....
5 more voices on this verse

The Nineteenth Century5 voices

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

Though they rendered evil for good, he showed a tender sympathy in their affliction. spoiling--literally, "bereavement." The usual modes of showing grief are made, as figures, to express his sorrow.

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

proposed

prayer . . . bosom--may denote either the posture--the head bowed--(compare 1Ki 18:42) --or, that the prayer was in secret. Some think there is a reference to the result--the prayer would benefit him if not them.

quarantine:debris (2026-07-29) — starts-lowercase

A commentator

Charles Spurgeon

1834–1892

The Treasury of David, Vol. 2 (1870)

proposed

"But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth." David had been a man of sympathy; he had mourned when Saul was in ill health, putting on the weeds of sorrow for him as though he were a near and dear friend. His heart went into mourning for his sick master. "I humbled my soul with fasting." He prayed for his enemy, and made the sick man's case his own, pleading and confessing as if his own personal sin had brought on the evil. This showed a noble spirit in David, and greatly aggravated the baseness of those who now so cruelly persecuted him. "And my prayer returned into mine own bosom." Prayer is never lost: if it bless not those for whom intercession is made, it shall bless the intercessors. Clouds do not always descend in showers upon the same spot from which the vapours ascended, but they come down somewhere; and even so do supplications in some place or other yield their showers of mercy. If our dove find no rest for the sole of her foot among our enemies, it shall fly into our bosoms and bring an olive branch of peace in its mouth. How sharp is the contrast all through this Psalm between the righteous and his enemies! We must be earnest to keep the line of demarcation broad and clear.

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

proposed

When they were sick - This might refer to the case of Absalom, who was much beloved of his father, and for whose life and prosperity he no doubt often prayed, wept, and fasted. My prayer returned into mine own bosom - Though from the wayward and profligate life they led, they did not profit by my prayers, yet God did not permit me to pray in vain. They were like alms given to the miserable for God’s sake, who takes care to return to the merciful man tenfold into his bosom. The bosom is not only the place where the Asiatics carry their purses, but also where they carry any thing that is given to them.
But as for me - The psalmist now contrasts their conduct with his own. He refers to the recollections of his past life, and to the acts of kindness which he had shown to them in thees of trouble, as more deeply marking the evils of their own conduct now. When they were sick - Compare the notes at Job 30:25. It would seem from this that the persons referred to, who now treated him with so much ingratitude, were those with whom he had been formerly intimately associated, or whom he had regarded as his personal friends, since it cannot be supposed that this deep sympathy would have been shown for those who were altogether strangers to him. My clothing was sackcloth - Compare the notes at Psa 30:11. The meaning is, that he showed the deepest sympathy in their distress by putting on the emblems of humiliation or mourning. It was also with reference to prayer in their behalf; and to fasting, that he put on these marks of grief. The idea is, that he did all that was understood to be connected with the deepest humiliation before God, and that would fit the mind for earnest prayer in their behalf. He felt that their restoration to health - that the preservation of their lives - depended on God, and he most earnestly and fervently pleaded in their behalf. I humbled my soul with fasting - Margin, “afflicted;” so the Hebrew properly means. The word “soul” here is equivalent to “self;” I afflicted myself. He subjected himself to the pains of hunger, that he might be better prepared to offer fervent and acceptable prayer. Among the Hebrews fasting and prayer were much more closely connected than they are with Christians. […]

How the passage was read

What the Jewish commentators add

and may my prayer return upon my bosom That is to say: If they say that I afflicted myself only for their detriment, that their illness should become more serious, may my prayer that I prayed for them return to me.
Rashi: France, 1040–1105 · Rashi on Psalms 35:13:1, via Sefaria, The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg
1 more on this passage, in their own words ▾
I walked about as though it were a friend or as though it were my own brother As though it were my brother or my friend; I walked about depressed because of their distress.
Rashi: France, 1040–1105 · Rashi on Psalms 35:14:1, via Sefaria, The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.

Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 5 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.

The words behind it

11 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • וַאֲנִ֤י׀and I

    vaaniH589874 times

  • בַּחֲלוֹתָ֡םwhen were sick they

    bachalotamH247076 times

  • לְב֬וּשִׁיclothing my

    levushiH383033 times

  • שָׂ֗ק[was] sackcloth

    sakH824249 times

  • עִנֵּ֣יתִיI humbled

    ʾineitiH603182 times

  • בַצּ֣וֹםwith <the> fasting

    vatzomH668526 times

  • נַפְשִׁ֑יself my

    nafshiH5315754 times

  • וּ֝תְפִלָּתִ֗יand prayer my

    utefilatiH860572 times

  • עַל־to

    ʾal-H59215755 times

  • חֵיקִ֥יbosom my

    cheikiH243638 times

  • תָשֽׁוּב׃it returned

    tashuvH77251056 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Matthew 5:44

    But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,

    it leads to

    • Romans 12:14

      Bless those who persecute you. Bless and do not curse.

    • 1 Peter 3:9

      Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.

    • Luke 6:27–28

      But to those of you who will listen, I say: Love your enemies, do good to those who hate you,

    • Romans 12:20–21

      On the contrary, “If your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him a drink. For in so doing, you will heap burning coals on his head.”

    • Proverbs 25:21–22

      If your enemy is hungry, give him food to eat, and if he is thirsty, give him water to drink.

  • Through

    Isaiah 58:5

    Is this the fast I have chosen: a day for a man to deny himself, to bow his head like a reed, and to spread out sackcloth and ashes? Will you call this a…

    it leads to

    • Daniel 9:3–19

      So I turned my attention to the Lord God to seek Him by prayer and petition, with fasting, sackcloth, and ashes.

    • Zechariah 7:5

      “Ask all the people of the land and the priests, ‘When you fasted and mourned in the fifth and seventh months for these seventy years, was it really for Me that you fasted?

  • Through

    Job 30:25

    Have I not wept for those in trouble? Has my soul not grieved for the needy?

    it leads to

    • Romans 12:15

      Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.

About Psalms

The Ninth Plague. Darkness. Gustave Dore, 1866. Dore's English Bible (1866). Public domain.
The Ninth Plague. Darkness. Gustave Dore, 1866. Dore's English Bible (1866). Public domain.
This page draws on 10 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 35; Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 2; Diodorus of Tarsus, COMMENTARY ON PSALM 35; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Thomas Aquinas, Exposition on the Psalms of David.